Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| liquidar algo (oder: a alguien) auch [fig.] | jmdn./etw. liquidieren | liquidierte, liquidiert | | ||||||
| liquidar a alguien | jmdn. beseitigen | beseitigte, beseitigt | - umbringen | ||||||
| liquidar a alguien [fig.] | jmdn. töten | tötete, getötet | | ||||||
| liquidar a alguien | jmdn. kaltmachen | machte kalt, kaltgemacht | [ugs.] | ||||||
| liquidar algo - factura, deuda, etc. | etw.Akk. begleichen | beglich, beglichen | - Rechnung, Schuld etc. | ||||||
| liquidar algo [fig.] | etw.Akk. beenden | beendete, beendet | | ||||||
| liquidar algo [KOMM.] | etw.Akk. verrechnen | verrechnete, verrechnet | | ||||||
| liquidar algo [FINAN.] | etw.Akk. glattstellen | stellte glatt, glattgestellt | | ||||||
| liquidar algo [KOMM.] - mercancías | etw.Akk. ausverkaufen | verkaufte aus, ausverkauft | - Waren | ||||||
| liquidar algo [KOMM.] - negocio | etw.Akk. auflösen | löste auf, aufgelöst | - Geschäft | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prescripción del derecho a liquidar [JURA] | die Festsetzungsverjährung Pl. | ||||||
| préstamos a liquidar el quince del mes | das Mediogeld Pl.: die Mediogelder | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| limpiarse | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| in Verrechnung mit | Letzter Beitrag: 28 Jul. 08, 17:27 | |
| Bei Ausstellung einer Gutschrift wird der gutgeschriebene Betrag mit Rechnung Nr. xyz verrec… | 4 Antworten | |
| Kapital flüssig machen | Letzter Beitrag: 08 Nov. 11, 13:40 | |
| Kapital flüssig machen | 10 Antworten | |
| Ausgleich | Letzter Beitrag: 03 Mär. 10, 17:41 | |
| Wann darf ich den Ausgleich meiner Rechnung erwarten? Textbaustein für eine (schwache) Mahnung | 5 Antworten | |
| Kreditkartendaten erfragen | Letzter Beitrag: 03 Okt. 15, 06:42 | |
| Wie kann ich folgenden Text am besten übersetzen? "Zur Abrechnung müssen wir die hinterlegte… | 2 Antworten | |
Werbung
