umbringen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

asesinar a alguien	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
matar a alguien	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
quitar la vida a alguien	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
suicidarse	sich^Akk. umbringen  | brachte um, umgebracht |
fulminar a alguien   - arma, proyectil, etc.	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |   - Waffe, Projektil etc.
despachar a alguien [fig.] [ugs.]	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
vendimiar algo (oder: a alguien) [ugs.] [fig.]	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
cargarse a alguien [ugs.]	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
pasaportar a alguien [ugs.]   - asesinar	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
chingarse a alguien [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
dar mate a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
ultimar algo (oder: a alguien) (Lat. Am.)	jmdn./etw. umbringen  | brachte um, umgebracht |
tiznarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - tiznar, matar	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
acostar a alguien (Lat. Am.: Col.) [ugs.]   - matar	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |

Beispiele

El café me quita el sueño.	Der Kaffee bringt mich um den Schlaf.
Los problemas laborales me quitan el sueño.	Die Arbeitsprobleme bringen mich um den Schlaf.

Orthographisch ähnliche Wörter

umringen, zubringen

Aus dem Umfeld der Suche

töten, umlegen, killen