Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asesinar a alguien | jmdn. ermorden | ermordete, ermordet | | ||||||
| asesinar a alguien | jmdn. umbringen | brachte um, umgebracht | | ||||||
| asesinar a alguien | jmdn. meucheln | meuchelte, gemeuchelt | | ||||||
| asesinar a alguien [fig.] | jmdn. treulos behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| asesinar a alguien [fig.] - causar viva aflicción | jmdn. quälen | quälte, gequält | | ||||||
| asesinar a alguien | jmdn. morden | mordete, gemordet | selten | ||||||
| mandar asesinar a alguien | jmdn. umbringen lassen | ||||||
| morir a manos del asesino | von Mörderhand sterben | starb, gestorben | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asesino del amor [ugs.] [fig.] | der Lustkiller [ugs.] | ||||||
| arma asesina | die Mordwaffe Pl.: die Mordwaffen | ||||||
| instinto asesino | die Mordlust Pl.: die Mordlüste | ||||||
| instinto asesino | die Mordgier kein Pl. | ||||||
| ladrón asesino | der Raubmörder Pl.: die Raubmörder | ||||||
| aplicación asesina [COMP.] | die Killerapplikation Pl.: die Killerapplikationen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Homicida que sale a la calle con un arma para ir asesinando personas arbitrariamente. | der Amokläufer | die Amokläuferin Pl.: die Amokläufer, die Amokläuferinnen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| tumbar a alguien (asesinar, matar) - jmdn. umlegen | Letzter Beitrag: 15 Jun. 24, 09:52 | |
| Guillermo Colín Sánchez, Diccionario de caló mexicano y otros estudios, Porrúa, 2011. TUMBAR… | 1 Antworten | |
| fumarse a alguien (matar, asesinar) - jmdn. umlegen [ugs.] (ermorden) | Letzter Beitrag: 16 Apr. 25, 07:37 | |
| Lope Blanch, Juan M.: Vocabulario mexicano relativo a la muerte, UNAM, 1963, p. 110. 29.3… | 1 Antworten | |
| quebrar(se) a alguien [col.] (Mx, Gu, Ho, ES, Pa, Co.) - matar, asesinar - jmdn. umlegen [ugs.] (ermorden) | Letzter Beitrag: 16 Apr. 25, 07:33 | |
| DAmer: quebrar(se).I. 1. tr. Mx, Gu, Ho, ES, Pa, Co. acabar, matar. delinc.Academia Mexicana… | 1 Antworten | |






