opaca - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

opaca
opacar (Verb)
opacarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

opaco, opaca  Adj.	blickdicht
opaco, opaca  Adj.	undurchschaubar
opaco, opaca  Adj.   - no transparente	undurchsichtig
opaco, opaca  Adj.   - no transparente	lichtundurchlässig
opaco, opaca  Adj.   - oscuro	trist
opaco, opaca  Adj.   - oscuro	düster
opaco, opaca  Adj.   - persona	farblos
opaco, opaca  Adj.   - persona	unscheinbar
opaco, opaca  Adj.   - sin brillo	matt
opaco, opaca  Adj. [FOTO.]	lichtdicht   - lichtundurchlässig
opaco, opaca  Adj. [TECH.]   - no transparente	opak
opaco, opaca  Adj.   - no transparente	intransparent [form.]

Verben

opacarse   - cielo	sich^Akk. bewölken  | bewölkte, bewölkt |   - Himmel
opacarse   - cielo	sich^Akk. eintrüben  | trübte ein, eingetrübt |   - Himmel
opacar algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: Cuba, Méx., Urug.)   - superar	jmdn./etw. übertreffen  | übertraf, übertroffen |
opacar algo	etw.^Akk. verdunkeln  | verdunkelte, verdunkelt |
opacar algo	etw.^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
opacar algo	etw.^Akk. undurchsichtig machen  | machte, gemacht |
opacar algo (Lat. Am.)	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
volver algo opaco	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
tener la voz opaca	eine belegte Stimme haben  | hatte, gehabt |

Substantive

sustancia opaca	das Kontrastmittel  Pl.: die Kontrastmittel
sociedad opaca [WIRTSCH.][FINAN.][JURA]	die Offshore-Firma  Pl.: die Offshore-Firmen
sociedad opaca [FINAN.][JURA]	die Briefkastenfirma  Pl.: die Briefkastenfirmen
el blanco opaco	das Deckweiß  kein Pl.
módulo opaco [ELEKT.]	opakes Modul
bombilla de vidrio opaco	die Mattglaslampe  Pl.: die Mattglaslampen

Orthographisch ähnliche Wörter

opacar, opaco, paca, pacha, pachá, palca, parca, placa

Opapa

Aus dem Umfeld der Suche

opaco