originaria - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

originaria
originar (Verb)
originarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

originario, originaria  Adj.	ursprünglich
originario, originaria  Adj.   - de	gebürtig   - aus

Verben

originarse	verursacht werden  | wurde, geworden/worden |
originarse de algo	aus etw.^Dat. erwachsen  | erwuchs, erwachsen |
originarse de algo	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
originarse en algo	aus etw.^Dat. entspringen  | entsprang, entsprungen |
originarse   - amistad, etc.	sich^Akk. entspinnen [form.]   - Freundschaft etc.
originar algo	etw.^Akk. bewirken  | bewirkte, bewirkt |
originar algo	etw.^Akk. veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
originar algo	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
originar algo	etw.^Akk. herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
originar basura	Müll produzieren
originar daños	Schäden verursachen  | verursachte, verursacht |
originar gastos	Kosten verursachen
originar molestias	Unannehmlichkeiten bereiten  | bereitete, bereitet |
originar trastornos	Unannehmlichkeiten bereiten  | bereitete, bereitet |

Substantive

fondo de comercio originario [FINAN.]

originärer Firmenwert

Orthographisch ähnliche Wörter

originario

Aus dem Umfeld der Suche

oriundo, primigenia, originalmente, prístino, originario, oriunda, primigenio, prístina, originariamente