Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causado, causada Adj. | verursacht | ||||||
| producido, producida Adj. - causado | verursacht | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verursacht | |||||||
| verursachen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causar algo | etw.Akk. verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| motivar algo | etw.Akk. verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| ocasionar algo | etw.Akk. verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| armar algo | etw.Akk. verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| originar algo | etw.Akk. verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| acarrear algo - daños, etc. | etw.Akk. verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| irrogar algo - perjuicios, daños, etc. | etw.Akk. verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| atraer algo [fig.] | etw.Akk. verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| engendrar algo [fig.] | etw.Akk. verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| originarse | verursacht werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| marear a alguien | jmdm. Übelkeiten verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| provocar un revuelo | Aufruhr verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| enfebrecer | Fieber verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| originar gastos | Kosten verursachen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sensación dolorosa provocada por el ruido | durch Lärm verursachte Schmerzempfindung | ||||||
| enfermedades causadas por el tabaquismo pasivo | durch Passivrauchen verursachte Krankheiten | ||||||
| avería de contacto debida a un aumento de la resistencia del circuito de contacto [ELEKT.] | durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand | ||||||
| enfermedades infecciosas o parasitarias [MED.] | ansteckende oder durch Parasiten verursachte Krankheiten | ||||||
| contaminación producida por los vehículos de motor [UMWELT] | durch Kraftfahrzeuge verursachte Verunreinigung der Luft | ||||||
| avería de contacto debida a la no apertura del circuito de contacto [ELEKT.] | durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand - eines Kontakts | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| liarse la de San Quintín | einen Aufstand verursachen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| produziert | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Menschen verursacht | Letzter Beitrag: 15 Mai 10, 19:06 | |
| Der Klimawandel ist Menschen verursacht. Wie könnte man das korrekt übersetzen? | 2 Antworten | |
| la batahola, tamb.: bataola - der Tumult, das Geschrei, großer Lärm (verursacht von vielen Menschen) | Letzter Beitrag: 29 Apr. 23, 13:37 | |
| DLE: batahola. También bataola.Del italiano battagliola.1. f. Bulla, ruido grande.SECO, M. & al | 1 Antworten | |
| La crisis económica ha producido una disminución del empleo - Die Finanzkrise hat eine.... der Arbeit/Beschäftigung verursacht | Letzter Beitrag: 08 Feb. 14, 22:38 | |
| Welches Wort würde denn für dismunición passen? danke im Voraus | 1 Antworten | |
| a q se debe tu abandono? | Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 14:23 | |
| Aus einer Mail... Vielen Dank schon mal! | 2 Antworten | |
Werbung
