molestias - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

las molestias  f. Pl. [MED.]	die Missempfindung  Pl.: die Missempfindungen
la molestia	die Mühe  Pl.: die Mühen
la molestia	die Störung  Pl.: die Störungen
la molestia	die Belästigung  Pl.: die Belästigungen
la molestia	die Umstände
la molestia   - inconveniente	das Ärgernis  Pl.: die Ärgernisse
la molestia   - inconveniente	die Unannehmlichkeit  Pl.: die Unannehmlichkeiten
la molestia	die Schererei  Pl.: die Scherereien [ugs.]   - Unannehmlichkeit
la molestia [MED.]   - dolor	die Beschwerde  Pl.: die Beschwerden
la molestia	der Ärger  kein Pl.
la molestia	die Unruhe  kein Pl.
la molestia	der Verdruss  Pl.
la molestia   - dolor	die Plage  Pl.: die Plagen
la molestia	das Missbehagen  kein Pl. [form.]

Adjektive / Adverbien

sin molestias [MED.]	beschwerdefrei
sin muchas molestias	ohne große Umstände

Verben

causar molestias	Umstände bereiten  | bereitete, bereitet |
originar molestias	Unannehmlichkeiten bereiten  | bereitete, bereitet |
causar molestias a alguien	jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten  | bereitete, bereitet |
tomarse la molestia de ...	sich^Akk. die Mühe machen zu ...  | machte, gemacht |
no tener molestias [MED.]	beschwerdefrei sein  | war, gewesen |
molestarse   - tomarse la molestia	sich^Dat. die Mühe machen  | machte, gemacht |

Beispiele

Perdonen las molestias.	Bitte entschuldigen Sie die Störung.
No es ninguna molestia.	Das macht keine Umstände.

Orthographisch ähnliche Wörter

molestia