Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el achaque | die Beschwerde Pl.: die Beschwerden | ||||||
| la queja | die Beschwerde Pl.: die Beschwerden | ||||||
| la molestia [MED.] - dolor | die Beschwerde Pl.: die Beschwerden | ||||||
| la querella | die Beschwerde Pl.: die Beschwerden | ||||||
| la reclamación | die Beschwerde Pl.: die Beschwerden | ||||||
| la reclamación auch [JURA] | die Beschwerde Pl.: die Beschwerden | ||||||
| la pesadumbre - molestia física | die Beschwerde Pl.: die Beschwerden - physisches Leiden | ||||||
| la carga [fig.] | die Beschwerde Pl.: die Beschwerden | ||||||
| el dolor [MED.] | die Beschwerde Pl.: die Beschwerden | ||||||
| recurso de revisión [ADMIN.][JURA] | die Beschwerde Pl.: die Beschwerden - Verwaltungsakt | ||||||
| queja urgente [JURA] | sofortige Beschwerde | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| presentar una queja | eine Beschwerde einreichen | reichte ein, eingereicht | | ||||||
| acudir en queja [JURA] | Beschwerde einlegen | legte ein, eingelegt | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Beschwerden, beschweren | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Lastbeaufschlagung, Gemeckere, Beschicken, Nachforderung, Fuhre, Gemurre, Reklamation, Gemecker, Mängelrüge, Querele, Traglast, Frachtgut, Missbehagen, Rückforderung, Stromladung, Strafantrag, Verladung, Upload | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Beschwerde einlegen/ Beschwerde einreichen/ Beschwerde erheben | Letzter Beitrag: 06 Jul. 13, 08:38 | |
| Im Bechers Wörterbuch werden sie als Synonyme dargestellt. Aber in anderen fehlt die Phrase … | 1 Antworten | |
| la pesadumbre - die Last, die Beschwerde (meist pl. die Beschwerden, phys. Leiden), der Trübsinn, die Verstimmung (Missstimmung unter Freunden) | Letzter Beitrag: 10 Feb. 24, 17:16 | |
| zur Ergänzung vonhttps://dict.leo.org/spanisch-deutsch/pesadumbreMaría Moliner: pesadumbre (… | 1 Antworten | |
| no han dejado mano | Letzter Beitrag: 11 Aug. 09, 15:41 | |
| Un grupo de chicos que no ha dado quejas, pero si que en la cocina no han dejado mano. Ist … | 1 Antworten | |






