molestia - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la molestia	die Mühe  Pl.: die Mühen
la molestia	die Störung  Pl.: die Störungen
la molestia	die Belästigung  Pl.: die Belästigungen
la molestia	die Umstände
la molestia   - inconveniente	das Ärgernis  Pl.: die Ärgernisse
la molestia   - inconveniente	die Unannehmlichkeit  Pl.: die Unannehmlichkeiten
la molestia	die Schererei  Pl.: die Scherereien [ugs.]   - Unannehmlichkeit
la molestia [MED.]   - dolor	die Beschwerde  Pl.: die Beschwerden
la molestia	der Ärger  kein Pl.
la molestia	die Unruhe  kein Pl.
la molestia	der Verdruss  Pl.
la molestia   - dolor	die Plage  Pl.: die Plagen
la molestia	das Missbehagen  kein Pl. [form.]
la molestia	das Ungemach  kein Pl. [form.]   - Unannehmlichkeit
las molestias  f. Pl. [MED.]	die Missempfindung  Pl.: die Missempfindungen
molestia sonora	die Geräuschbelästigung  Pl.: die Geräuschbelästigungen
molestia por malos olores	die Geruchsbelästigung  Pl.: die Geruchsbelästigungen

Verben

tomarse la molestia de ...	sich^Akk. die Mühe machen zu ...  | machte, gemacht |
causar molestias	Umstände bereiten  | bereitete, bereitet |
originar molestias	Unannehmlichkeiten bereiten  | bereitete, bereitet |
causar molestias a alguien	jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten  | bereitete, bereitet |
no tener molestias [MED.]	beschwerdefrei sein  | war, gewesen |
molestarse   - tomarse la molestia	sich^Dat. die Mühe machen  | machte, gemacht |

Beispiele

No es ninguna molestia.	Das macht keine Umstände.
Perdonen las molestias.	Bitte entschuldigen Sie die Störung.

Orthographisch ähnliche Wörter

modestia, molesta, molestar, molestias

Aus dem Umfeld der Suche

incordio, molienda, contrariedad, importunidad, perturbación