puntada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la puntada	die Naht  Pl.: die Nähte
puntada invisible [TEXTIL.]	der Blindstich  Pl.: die Blindstiche   [Nähen]
puntada recta [TEXTIL.]	der Geradeausstich  Pl.: die Geradeausstiche
puntada zigzag [TEXTIL.]	der Zickzackstich  Pl.: die Zickzackstiche   [Nähen]
puntada de cadeneta doble [TEXTIL.]	der Doppelkettenstich  Pl.: die Doppelkettenstiche   [Nähen]
fallo de puntada	der Fehlstich  Pl.: die Fehlstiche
tipo de puntada [TEXTIL.]	der Stichtyp  Pl.: die Stichtypen
máquina de puntada invisible [TECH.][TEXTIL.]	die Blindstichmaschine  Pl.: die Blindstichmaschinen   [Nähmaschinen]
ribeteador de puntada invisible [TEXTIL.][TECH.]	der Blindsticheinfasser   [Nähmaschinen]
máquina de coser de puntada invisible [TECH.][TEXTIL.]	die Blindstichnähmaschine  Pl.: die Blindstichnähmaschinen   [Nähmaschinen]
máquina de coser de puntada recta [TECH.][TEXTIL.]	die Geradstichnähmaschine  Pl.: die Geradstichnähmaschinen   [Nähmaschinen]
tensión de las puntadas [TEXTIL.]	die Stichspannung  Pl.: die Stichspannungen
garfio de dos vueltas por puntada [TECH.]	der Doppelumlaufgreifer  Pl.: die Doppelumlaufgreifer
regulador de puntada con muelle de retroceso [TECH.]	der Federzugstichsteller   [Nähmaschinen]

Verben

dobladillar algo con puntada invisible [TEXTIL.]	etw.^Akk. mit Blindstich säumen  | säumte, gesäumt |
hacer un dobladillo de puntada invisible [TEXTIL.]	etw.^Akk. blindsäumen  | -, blindgesäumt |

Orthographisch ähnliche Wörter

pintada, puñada, punzada, putada, puteada, untada

Aus dem Umfeld der Suche

costura, sutura