untada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la untada [ugs.] (Lat. Am.: Cuba, Hond., R. Dom.)   - soborno	die Bestechung  Pl.: die Bestechungen
queso para untar	der Streichkäse  Pl.: die Streichkäse

Verben

untarse con (oder: de) algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. bekleckern  | bekleckerte, bekleckert | [ugs.]
untar a alguien [ugs.] [pej.]	jmdn. korrumpieren  | korrumpierte, korrumpiert |
untar a alguien [ugs.] [pej.]	jmdn. schmieren  | schmierte, geschmiert | [ugs.]
untar algo con (oder: de) algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einreiben  | rieb ein, eingerieben |
untar algo con (oder: de) algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einschmieren  | schmierte ein, eingeschmiert |
untar algo con (oder: de) algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. salben  | salbte, gesalbt |
untar algo con (oder: de) algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. eincremen  | cremte ein, eingecremt |
untar algo con (oder: de) algo   - pan con mantequilla, etc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestreichen  | bestrich, bestrichen |   - ein Brot mit Butter etc.
untar algo [ugs.]	etw.^Akk. einstreichen  | strich ein, eingestrichen | [ugs.]
untarse algo [ugs.]	sich^Dat. etw.^Akk. (unbefugt) aneignen  | eignete an, angeeignet |
untarse algo [ugs.]	etw.^Akk. an sich^Akk. raffen  | raffte, gerafft | [pej.]

Adjektive / Adverbien

para untar

als Brotaufstrich

Definitionen

Cualquier alimento que se pueda untar en pan.

der Brotaufstrich  Pl.: die Brotaufstriche

Orthographisch ähnliche Wörter

cuñada, puñada, puntada, putada

Aus dem Umfeld der Suche

trinquete, merusa, mordida, soborno, cañonazo, cohecho, coima, unto