recargo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

recargo
recargar (Verb)

Substantive

el recargo	der Zuschlag  Pl.: die Zuschläge
el recargo	der Aufpreis  Pl.: die Aufpreise
el recargo	der Preisaufschlag  Pl.: die Preisaufschläge
el recargo [FINAN.]	die Nachberechnung  Pl.: die Nachberechnungen
recargo adicional [FINAN.]	die Zusatzgebühr  Pl.: die Zusatzgebühren
recargo fiscal [FINAN.]	der Steuerzuschlag  Pl.: die Steuerzuschläge
recargo impositivo [FINAN.]	der Steuerzuschlag  Pl.: die Steuerzuschläge
recargo tributario [FINAN.]	der Steuerzuschlag  Pl.: die Steuerzuschläge
recargo al gas [FINAN.]	die Gasumlage  Pl.: die Gasumlagen
recargo de temporada	der Saisonaufschlag  Pl.: die Saisonaufschläge
recargo de tarifa nocturna	der Nachtzuschlag  Pl.: die Nachtzuschläge
recargo de prima [VERSICH.]	der Risikozuschlag  Pl.: die Risikozuschläge
recargo de primas [VERSICH.]	der Prämienzuschlag  Pl.: die Prämienzuschläge
recargo de seguridad [VERSICH.]	der Sicherheitszuschlag  Pl.: die Sicherheitszuschläge

Verben

recargar a alguien de algo [fig.]   - trabajo, etc.	jmdn. mit etw.^Dat. überladen  | überlud, überladen |   - Arbeit etc.
recargar algo	etw.^Akk. (neu) laden  | lud, geladen |
recargar algo	etw.^Akk. wieder aufladen  | lud auf, aufgeladen |
recargar algo	etw.^Akk. überladen  | überlud, überladen |
recargar algo   - batería, etc.	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |   - Batterie
recargar algo [MILIT.]   - arma	etw.^Akk. nachladen  | lud nach, nachgeladen |   - Waffe
recargar la tarjeta prepago [TELEKOM.]	die Prepaidkarte aufladen   [Mobilfunk]

Orthographisch ähnliche Wörter

encargo, recarga