Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recomendar a alguien | jmdn. empfehlen | empfahl, empfohlen | | ||||||
| recomendar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. empfehlen | empfahl, empfohlen | | ||||||
| recomendar algo a alguien | jmdm. jmdn./etw. weiterempfehlen | empfahl weiter, weiterempfohlen | | ||||||
| recomendar algo auch [KOMM.] | etw.Akk. anpreisen | pries an, angepriesen | | ||||||
| recomendar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. nahelegen | legte nahe, nahegelegt | | ||||||
| recomendar algo | etw.Akk. befürworten | befürwortete, befürwortet | - empfehlen | ||||||
| recomendar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. anempfehlen | empfahl an, anempfohlen | [form.] selten | ||||||
| recomendar algo a alguien encarecidamente | jmdm. etw.Akk. ans Herz legen | legte, gelegt | [ugs.] | ||||||
| recomendar no viajar a Túnez/Irak/... [ADMIN.][POL.] | eine Reisewarnung für Tunesien/Irak/... herausgeben | gab heraus, herausgegeben | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recomendado | |||||||
| recomendar (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| libro recomendado | der Buchtipp Pl.: die Buchtipps | ||||||
| libro recomendado | die Buchempfehlung Pl.: die Buchempfehlungen | ||||||
| plato recomendado | empfohlenes Gericht | ||||||
| precio recomendado | der Richtpreis Pl.: die Richtpreise | ||||||
| precio recomendado | die Preisempfehlung Pl.: die Preisempfehlungen | ||||||
| precio de venta al público recomendado [Abk.: PVP] [KOMM.] | unverbindliche Preisempfehlung [Abk.: UPE] | ||||||
| precio de venta al público recomendado [Abk.: PVP] [KOMM.] | unverbindlicher Verkaufspreis [Abk.: UVP] | ||||||
| precio de venta al público recomendado [Abk.: PVP] [KOMM.] | RRP englisch - recommended retail price - unverbindliche Preisempfehlung | ||||||
| precio de venta al público recomendado [Abk.: PVP] [KOMM.] | RRP englisch - recommended retail price - unverbindlicher Verkaufspreis | ||||||
| precio recomendado de venta al público [KOMM.][FINAN.] | unverbindliche Preisempfehlung | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Hoy le he recomendado Los Beatles a mi profesor de alemán. | Letzter Beitrag: 11 Mai 15, 22:08 | |
| recomendar algo Me gustaría saber si la frase "Hoy le he recomendado Los Beatles a mi profe… | 1 Antworten | |
| Él te ha recomendado este sitio - Er hat dich diese Seite empfolen | Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 16:18 | |
| Es "dir" o "dich"?? | 2 Antworten | |
| Unverbindliche Preisempfehlung | Letzter Beitrag: 06 Nov. 08, 09:49 | |
| Como de dice "Unverbindliche Preisempfehlung" en Español COnsejo de precio sin compromiso de… | 2 Antworten | |
| nicht jugendfrei | Letzter Beitrag: 11 Mär. 09, 13:02 | |
| Das ist nicht mehr jugendfrei "jugendfrei" heißt ja laut Leo "para todos los públicos" In v… | 4 Antworten | |
Werbung
