Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recomendar a alguien | jmdn. empfehlen | empfahl, empfohlen | | ||||||
| recomendar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. empfehlen | empfahl, empfohlen | | ||||||
| recomendar algo a alguien | jmdm. jmdn./etw. weiterempfehlen | empfahl weiter, weiterempfohlen | | ||||||
| recomendar algo auch [KOMM.] | etw.Akk. anpreisen | pries an, angepriesen | | ||||||
| recomendar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. nahelegen | legte nahe, nahegelegt | | ||||||
| recomendar algo | etw.Akk. befürworten | befürwortete, befürwortet | - empfehlen | ||||||
| recomendar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. anempfehlen | empfahl an, anempfohlen | [form.] selten | ||||||
| recomendar algo a alguien encarecidamente | jmdm. etw.Akk. ans Herz legen | legte, gelegt | [ugs.] | ||||||
| recomendar no viajar a Túnez/Irak/... [ADMIN.][POL.] | eine Reisewarnung für Tunesien/Irak/... herausgeben | gab heraus, herausgegeben | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| libro recomendado | der Buchtipp Pl.: die Buchtipps | ||||||
| libro recomendado | die Buchempfehlung Pl.: die Buchempfehlungen | ||||||
| plato recomendado | empfohlenes Gericht | ||||||
| precio recomendado | der Richtpreis Pl.: die Richtpreise | ||||||
| precio recomendado | die Preisempfehlung Pl.: die Preisempfehlungen | ||||||
| precio de venta al público recomendado [Abk.: PVP] [KOMM.] | unverbindliche Preisempfehlung [Abk.: UPE] | ||||||
| precio de venta al público recomendado [Abk.: PVP] [KOMM.] | unverbindlicher Verkaufspreis [Abk.: UVP] | ||||||
| precio de venta al público recomendado [Abk.: PVP] [KOMM.] | RRP englisch - recommended retail price - unverbindliche Preisempfehlung | ||||||
| precio de venta al público recomendado [Abk.: PVP] [KOMM.] | RRP englisch - recommended retail price - unverbindlicher Verkaufspreis | ||||||
| precio recomendado de venta al público [KOMM.][FINAN.] | unverbindliche Preisempfehlung | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| encomendar, recomenzar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| recomendar algo (a alguien) - weiterempfehlen | Letzter Beitrag: 04 Aug. 09, 12:17 | |
| Das Buch kann ich euch weiterempfehlen. El libro se los puedo recomendar. En la versión ingl… | 1 Antworten | |
| als Profi-Betrieb empfohlen - recomendar una empresa en calidad de una explotación profesional. | Letzter Beitrag: 10 Jun. 10, 12:58 | |
| Frau X hat mir Ihren Betrieb als einen der Profis empfohlen. Sra X me ha recomendado su emp… | 1 Antworten | |
| empfohlen wird | Letzter Beitrag: 12 Aug. 08, 16:13 | |
| Es wird empfohlen | 1 Antworten | |
| Ich empfehle jedem nach Spanien zu fahren. - Aconsejo viajar a Espana a todo el mundo? | Letzter Beitrag: 19 Aug. 08, 00:07 | |
| Aconsejo viajar a Espana a todo el mundo. Ist das richtig so, oder gibt es ein anderes Wort… | 3 Antworten | |
| den einen oder anderen | Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 13:18 | |
| Vielleicht könntest du mir auch den einen oder andere Film zu diesem Thema empfehlen? Wie ü… | 2 Antworten | |
