secuestro - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

secuestro
secuestrar (Verb)

Substantive

el secuestro	das Kidnapping  Pl.: die Kidnappings
el secuestro	die Entführung  Pl.: die Entführungen
el secuestro	der Menschenraub  Pl.: die Menschenraube
el secuestro	die Sequestration  Pl.: die Sequestrationen
el secuestro [JURA]	die Beschlagnahme  Pl.: die Beschlagnahmen
el secuestro [JURA]	die Pfändung  Pl.: die Pfändungen
el secuestro [JURA]	die Zwangsverwaltung  Pl.: die Zwangsverwaltungen
secuestro aéreo	die Flugzeugentführung  Pl.: die Flugzeugentführungen
secuestro infantil	die Kindesentführung  Pl.: die Kindesentführungen
secuestro extorsivo [JURA]	erpresserische Entführung   [Strafrecht]
secuestro de menores	die Kindesentführung  Pl.: die Kindesentführungen
secuestro de niños	die Kindesentführung  Pl.: die Kindesentführungen
secuestro con chantaje [JURA]	erpresserische Entführung   [Strafrecht]
secuestro para exigir rescate [JURA]	erpresserische Entführung   [Strafrecht]

Verben

secuestrar a alguien	jmdn. kidnappen  | kidnappte, gekidnappt |   englisch
secuestrar algo (oder: a alguien)   - persona, avión, etc.	jmdn./etw. entführen  | entführte, entführt |   - Person, Flugzeug etc.
secuestrar a alguien	jmdn. verschleppen  | verschleppte, verschleppt |
secuestrar algo [JURA]	etw.^Akk. beschlagnahmen  | beschlagnahmte, beschlagnahmt |
secuestrar algo [JURA]	etw.^Akk. sequestrieren  | sequestrierte, sequestriert | [form.]
tener secuestrado a alguien	jmdn. in Geiselhaft halten  | hielt, gehalten |
plagiar a alguien (Lat. Am.)   - secuestrar	jmdn. entführen  | entführte, entführt |

Aus dem Umfeld der Suche

plagio, secuestración, rapto