spalten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spalten
die Spalte (Substantiv)
der Spalt (Substantiv)

Verben

rajar algo	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
agrietar algo   - el frío una roca, etc.	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |   - Frost den Fels etc.
escindir algo	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
hender algo	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
hendir algo	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
desmembrar algo	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
partir algo   auch  [TECH.]	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
resquebrajar algo	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
dividirse	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
fraccionarse	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
astillarse	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
escindirse	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
cachar algo   - madera	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |   - Holz
henderse   - madera, etc.	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |   - Holz etc.

Substantive

la columna	die Spalte  Pl.: die Spalten
la grieta	der Spalt  Pl.: die Spalte
la hendidura	der Spalt  Pl.: die Spalte
la resquebrajadura	der Spalt  Pl.: die Spalte
la rendija	der Spalt  Pl.: die Spalte
la fisura	der Spalt  Pl.: die Spalte
la hendija	der Spalt  Pl.: die Spalte
el intersticio	der Spalt  Pl.: die Spalte
la grieta	die Spalte  Pl.: die Spalten
el gajo   - p.ej.: de una mandarina	die Spalte  Pl.: die Spalten   - einer Frucht, z. B. einer Mandarine etc.
la brecha [GEOL.]	der Spalt  Pl.: die Spalte
el entrehierro [TECH.]	die Spalte  Pl.: die Spalten
la fisura [GEOL.]	die Spalte  Pl.: die Spalten
licnoscopio [ARCHIT.][HIST.][REL.]	die Lepraspalte

Orthographisch ähnliche Wörter

Spalte, Spalter, Spaten

Aus dem Umfeld der Suche

aufschlitzen, aufteilen, zerbrechen, schlitzen, trennen, aufspalten, teilen