zerbrechen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

deshacerse	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
partirse	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
romperse	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
quebrarse	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
hacer algo añicos [ugs.]   auch  [fig.]	etw.^Akk. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
fraccionarse	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
hacerse migas	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
troncharse	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
partir algo	etw.^Akk. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
fracturar algo	etw.^Akk. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
cachar algo	etw.^Akk. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
trincar algo	etw.^Akk. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
hacerse añicos [ugs.] [fig.]	zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
romperse la cabeza	sich^Dat. den Kopf zerbrechen
discurrir sobre algo	sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zerbrechen
hacerse una paja mental [vulg.] (Esp.)	sich^Dat. den Kopf zerbrechen
quebrar algo	etw.^Akk. durchbrechen  | durchbrach, durchbrochen / brach durch, durchgebrochen |   - zerbrechen

Substantive

la quiebra	das Zerbrechen  kein Pl.
la fractura	das Zerbrechen  kein Pl.

Phrasen

comerse el tarro [ugs.] [fig.]	sich^Dat. den Kopf zerbrechen [ugs.] [fig.]
devanarse los sesos [fig.]	sich^Dat. den Kopf zerbrechen [ugs.] [fig.]
comerse la cabeza [ugs.] [fig.]	sich^Dat. den Kopf zerbrechen [ugs.] [fig.]
comerse el coco [ugs.] [fig.]	sich^Dat. den Kopf zerbrechen [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Erbrechen, erbrechen, verbrechen, Verbrechen, zerbrochen

Aus dem Umfeld der Suche

umbrechen, spalten, Fraktur