mental - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

mental  Adj.  m./f.	mental
mental  Adj.  m./f.	gedanklich
mental  Adj.  m./f.	geistig
mental  Adj.  m./f.	in Gedanken
deficiente mental	geistig behindert
deficiente mental	zurückgeblieben
retrasado(-a) mental	geistig zurückgeblieben
enfermo(-a) mental [MED.]	geisteskrank

Substantive

deficiencia mental	die Geistesschwäche  Pl.: die Geistesschwächen
deficiencia mental	geistige Behinderung
el deficiente | la deficiente mental	geistig Behinderte | geistig Behinderte
enfermedad mental [MED.]	die Geisteskrankheit  Pl.: die Geisteskrankheiten
retraso mental	geistiger Rückstand
trastorno mental [PSYCH.]	die Geistesstörung  Pl.: die Geistesstörungen
trastorno mental [PSYCH.]	geistige Störung
agilidad mental	geistige Wachheit
cálculo mental	das Kopfrechnen  kein Pl.
capacidad mental	die Fassungskraft  Pl.: die Fassungskräfte
enajenación mental	der Wahnsinn  kein Pl.
enajenación mental	die Unzurechnungsfähigkeit  Pl.
enajenación mental	der Irrsinn  kein Pl.
estado mental	der Geisteszustand  Pl.: die Geisteszustände

Phrasen

bloqueo mental [fig.]	die Denkblockade [fig.]
empanada mental [ugs.]	geistige Vernebelung
empanada mental [ugs.]	geistige Verwirrung
empanada mental [ugs.]	Wirrwarr im Kopf [fig.]
tener un cacao (mental) [fig.] [ugs.]	einen Wirrwarr im Kopf haben [ugs.]
hacerse una paja mental [vulg.] (Esp.)	sich^Dat. den Kopf zerbrechen

Beispiele

Tiene una empanada mental.	Ihm ist ganz wirr im Kopf.
Esto es algo meramente mental.	Das ist reine Kopfsache.
Esto es algo puramente mental.	Das ist reine Kopfsache.

Orthographisch ähnliche Wörter

dental, menta, mentar, mentol, metal, mienta

dental, Dental, Mentha, Metall

Aus dem Umfeld der Suche

intelectual, conceptualmente, mentalmente

geistig, gedanklich