tarabilla - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la tarabilla   - cítola - tabla del molino	die Mühlklapper
la tarabilla   - para sujetar puertas	der Türriegel  Pl.: die Türriegel
la tarabilla   - para sujetar puertas	der Türwirbel
la tarabilla   - para sujetar ventanas	der Fensterriegel  Pl.: die Fensterriegel
la tarabilla   - para sujetar ventanas	der Fensterwirbel
la tarabilla (de una sierra)	das Spannholz   - einer Säge
la tarabilla [ugs.]	der Schwätzer | die Schwätzerin  Pl.: die Schwätzer, die Schwätzerinnen
la tarabilla [ugs.]   - persona que habla mucho, cotorra, parlanchín, loro	das Plappermaul  Pl.: die Plappermäuler [ugs.]
la tarabilla [ugs.]   - persona que habla mucho, cotorra, parlanchín, loro	die Quasselstrippe  Pl.: die Quasselstrippen [ugs.]
la tarabilla [ugs.]   - tropel de palabras	das Geplapper  kein Pl. [ugs.]
la tarabilla [AGR.]   - telera - travesaño del arado	der Knebel  Pl.: die Knebel   - eines Pflugs
la tarabilla (Esp.: Sal.)   - matraca o carraca pequeña	die Klapper  Pl.: die Klappern
la tarabilla (Esp.: Sal.)   - matraca o carraca pequeña	die Knarre  Pl.: die Knarren
la tarabilla (Esp.: Sal.)   - matraca o carraca pequeña	die Ratsche  Pl.: die Ratschen

Phrasen

soltar la tarabilla [ugs.]	plappern  | plapperte, geplappert | [ugs.]
darle a la tarabilla [ugs.]	plappern  | plapperte, geplappert | [ugs.]
hablar como una tarabilla descompuesta [ugs.]	reden wie ein Wasserfall [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

trabilla

Aus dem Umfeld der Suche

carraca, hablanchina, chicharra, hablanchín, matraca