trancas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trancas
trancar (Verb)

Adjektive / Adverbien

hasta las trancas

bis obenhin   - voll

Substantive

la tranca	der Knüppel  Pl.: die Knüppel
la tranca   - de la puerta	der Türriegel  Pl.: die Türriegel
la tranca [ugs.]   - borrachera	das Besäufnis  Pl.: die Besäufnisse [ugs.]

Verben

trancar   - dar pasos largos	mit großen Schritten gehen  | ging, gegangen |
trancar algo   - cerrar una puerta con tranca o cerrojo	etw.^Akk. verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
ir al tranco (Lat. Am.: Arg.)	gemächlichen Schrittes gehen  | ging, gegangen |

Phrasen

a trancas y barrancas [ugs.] [fig.]	mit Ach und Krach [fig.]
a trancas y barrancas [ugs.] [fig.]	mit Hängen und Würgen [fig.]   - nur unter großen Schwierigkeiten
a trancas y barrancas [ugs.] [fig.]	mit Müh und Not  Adv. [fig.]   - nur unter großen Schwierigkeiten

Orthographisch ähnliche Wörter

tranca, trancar, trancos