Krach - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Krach
krachen (Verb)

Substantive

el ruido	der Krach  Pl.: die Kräche
el escándalo	der Krach  Pl.: die Kräche
la marimorena	der Krach  Pl.: die Kräche
la barahúnda   auch: baraúnda	der Krach  Pl.: die Kräche
el estrépito	der Krach  Pl.: die Kräche
el jaleo	der Krach  Pl.: die Kräche
el estruendo   - ruido	der Krach  Pl.: die Kräche
la jarana   - riña, alboroto	der Krach  Pl.: die Kräche   - Streiterei
el follón [ugs.]	der Krach  Pl.: die Kräche
el tiberio [ugs.]	der Krach  Pl.: die Kräche
la zapatiesta [ugs.]	der Krach  Pl.: die Kräche
la trifulca	der Krach  Pl.: die Kräche [ugs.]
la pelotera [ugs.]   - riña muy fuerte	der Krach  Pl.: die Kräche [ugs.]
la pelotera [ugs.]   - riña muy fuerte	der Krach  Pl.: die Kräche [ugs.]   - Streit

Adjektive / Adverbien

a puro huevo [vulg.]   - con gran esfuerzo

mit Ach und Krach

Verben

crujir	krachen  | krachte, gekracht |
romperse	krachen  | krachte, gekracht |
detonar	krachen  | krachte, gekracht |
restallar	krachen  | krachte, gekracht |
carrasquear	krachen  | krachte, gekracht |   - beim Kauen
armarse la de San Quintín	Krach machen  | machte, gemacht |
liarse la de San Quintín	Krach machen  | machte, gemacht |
montarse la de San Quintín	Krach machen  | machte, gemacht |
armar follón	Krach schlagen  | schlug, geschlagen |
armar jaleo	Krach machen  | machte, gemacht | [ugs.]
montar un jaleo [ugs.]	Krach schlagen  | schlug, geschlagen |
montar una bronca [ugs.]	Krach schlagen  | schlug, geschlagen |
montar una buena [ugs.]	Krach schlagen  | schlug, geschlagen |
montar una gresca [ugs.]	Krach schlagen  | schlug, geschlagen |
armar jaleo	Krach schlagen  | schlug, geschlagen | [ugs.]
armarla [ugs.]   - jaleo	Krach schlagen  | schlug, geschlagen |
montar un chocho [sl.] [derb]	Krach schlagen  | schlug, geschlagen |

Phrasen

a duras penas [fig.]	mit Ach und Krach [fig.]
a trancas y barrancas [ugs.] [fig.]	mit Ach und Krach [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

racha

brach, Rache, Ranch, rasch, Rauch

Aus dem Umfeld der Suche

Krakeel, Lärm, Radau, Aufsehen, Tumult, Aufruhr, Durcheinander, Skandal, Streit