Skandal - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el escándalo	der Skandal  Pl.: die Skandale
la gorda [fig.]	der Skandal  Pl.: die Skandale
el revuelo [fig.]	der Skandal  Pl.: die Skandale
la traca [ugs.]   - escándalo	der Skandal  Pl.: die Skandale
el chocho [ugs.] [sl.] [derb]	der Skandal  Pl.: die Skandale
el fandango (Lat. Am.: Méx.)   - situación desordenada y escandalosa	der Skandal  Pl.: die Skandale
el pancho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - escándalo	der Skandal  Pl.: die Skandale
escándalo del crédito	der Kredit-Skandal  Pl.: die Kredit-Skandale
escándalo financiero [WIRTSCH.][FINAN.]	Wirtschaftsskandal

Verben

armar escándalo	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |
armar una gresca [ugs.]	einen Skandal machen  | machte, gemacht |
armar el pitote [ugs.]	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |
armar un pollo [ugs.] [fig.]	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |
montar un escándalo [ugs.]	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |
montar un jaleo [ugs.]	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |
montar un pollo [ugs.] [fig.]	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |
montar una bronca [ugs.]	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |
montar una buena [ugs.]	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |
montar un chocho [sl.] [derb]	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |

Beispiele

Se va a armar la gorda. [ugs.]

Es wird einen Skandal geben.

Orthographisch ähnliche Wörter

sándalo

Sandale

Aus dem Umfeld der Suche

Auffliegen, Aufruhr, Affentheater, Knallkette, Eklat, Krach, Fandango, Lärm, Affenschande, Radau, Lupinensamen