Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el escándalo | die Affenschande kein Pl. | ||||||
| el escándalo | das Affentheater kein Pl. | ||||||
| el escándalo | das Aufsehen kein Pl. | ||||||
| el escándalo | der Eklat Pl.: die Eklats | ||||||
| el escándalo | der Skandal Pl.: die Skandale | ||||||
| el escándalo | das Ärgernis Pl.: die Ärgernisse | ||||||
| el escándalo | der Aufruhr Pl.: die Aufruhre | ||||||
| el escándalo | die Frechheit Pl. | ||||||
| el escándalo | das Geschrei kein Pl. | ||||||
| el escándalo | der Krach Pl.: die Kräche | ||||||
| el escándalo | der Lärm kein Pl. | ||||||
| el escándalo | der Radau kein Pl. | ||||||
| el escándalo | der Tumult Pl.: die Tumulte | ||||||
| el escándalo | die Unverschämtheit Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| armar escándalo | eine Szene machen | machte, gemacht | | ||||||
| armar escándalo | einen Skandal verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| armar un escándalo | Krawall machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| montar un escándalo [ugs.] | einen Skandal verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estaba metido en un escándalo de corrupción. [ugs.] | Er war in eine Korruptionsaffäre verwickelt. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el pancho (escándalo) - Aufstand, Aufruhr, Skandal, Krach, aufsehenerregendes Vorkommnis | Letzter Beitrag: 17 Mai 21, 21:10 | |
| Diccionario de variantes del españolhttps://diccionariovariantesespañol.org/glosario/panchop… | 1 Antworten | |
| la traca (escándalo) - der Skandal | Letzter Beitrag: 19 Mai 23, 22:00 | |
| SECO, M. & al., Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar, 2011.traca¹. I. f. 1. Artific | 1 Antworten | |
| Es sei ein „Skandal“, dass die japanische Regierung der Bevölkerung das Gemetzel und die extreme Vergiftung verheimliche - Es un «escándalo» que el Gobierno japonés oculte al pueblo la matanza y la gran toxicidad. | Letzter Beitrag: 19 Aug. 09, 18:12 | |
| ¿El Konjunktiv I se traduce como presente de indicativo en español? ¿Estaría bien traducida … | 1 Antworten | |
Werbung







