verwickelt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verwickelt
verwickeln (Verb)
sich verwickeln (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

complicado, complicada  Adj.	verwickelt
enredado, enredada  Adj.	verwickelt
enrevesado, enrevesada  Adj.	verwickelt
implicado, implicada  Adj.	verwickelt
enmarañado, enmarañada  Adj.	verwickelt
intricado, intricada  Adj.   - intrincado, enredado, complicado, confuso	verwickelt   - Situation
intrincado, intrincada  Adj.   - situación	verwickelt   - Situation
inextricable  Adj.  m./f.   - complicado	verwickelt   - kompliziert
enfollonado, enfollonada  Adj. [ugs.] [derb]   - peliagudo, enredado	verwickelt

Verben

complicar algo	etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
embrollar algo	etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
intrincar algo	etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
involucrar algo (oder: a alguien) en algo	jmdn./etw. in etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
enredar a alguien en algo	jmdn. in etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
implicar a alguien en algo	jmdn. in etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
enredarse en algo	sich^Akk. in etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
intricar algo   - intrincar	etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
enmarañarse   - complicarse	sich^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
enmarañar algo (oder: a alguien)   - complicar	jmdn./etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
enzarzarse en algo	sich^Akk. in etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |   - in komplizierte Angelegenheiten
embarcar a alguien en algo [fig.]	jmdn. in etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
meterse en un jardín [ugs.] [fig.]	sich^Akk. in etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
enfollonarse en algo [ugs.] [derb]	sich^Akk. in etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |

Beispiele

Estaba involucrado en asuntos turbios.	Er war in dunkle Affären verwickelt.
Estaba metido en un escándalo de corrupción. [ugs.]	Er war in eine Korruptionsaffäre verwickelt.

Orthographisch ähnliche Wörter

vernickelt, verwackelt, verwickeln

Aus dem Umfeld der Suche

verworren, verknäult, verfilzt, unentwirrbar, verschlungen, beteiligt, verzwickt, kompliziert