implicado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

implicado
implicar (Verb)
implicarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

implicado, implicada  Adj.	beteiligt
implicado, implicada  Adj.	verwickelt

Verben

implicar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
implicar a alguien en algo	jmdn. in etw.^Akk. verstricken  | verstrickte, verstrickt |
implicar a alguien en algo	jmdn. in etw.^Akk. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
implicarse en algo	sich^Akk. bei etw.^Dat. engagieren  | engagierte, engagiert |
implicarse en algo	sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
implicar a alguien en algo	jmdn. in etw.^Akk. hineinziehen  | zog hinein, hineingezogen | [ugs.]
implicar algo	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
implicar algo	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
implicar algo	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
implicar algo	etw.^Akk. implizieren  | implizierte, impliziert |
implicar algo   - una consecuencia	mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
implicar algo   - una consecuencia	zur Folge haben  | hatte, gehabt |

Substantive

presunto implicado	mutmaßlicher Beteiligter
presunto implicado	mutmaßlicher Komplize
parte implicada   hauptsächlich  [WIRTSCH.]	der Stakeholder  Pl.: die Stakeholder   englisch
parte implicada   hauptsächlich  [WIRTSCH.]	die Anspruchsgruppe  Pl.: die Anspruchsgruppen   - Stakeholder
parte implicada en el conflicto	die Konfliktpartei  Pl.: die Konfliktparteien
control de los organismos implicados [JURA]	die Organisationskontrolle  Pl.: die Organisationskontrollen

Aus dem Umfeld der Suche

implicada