Frechheit - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la frescura [fig.]	die Frechheit  Pl.
la descompostura	die Frechheit  Pl.
la impertinencia	die Frechheit  Pl.
el escándalo	die Frechheit  Pl.
el descaro	die Frechheit  Pl.
la chulería	die Frechheit  Pl.
el descoco	die Frechheit  Pl.
la insolencia	die Frechheit  Pl.
el desplante   - dicho o hecho arrogante, despectivo	die Frechheit  Pl.
el descoque   - descoco	die Frechheit  Pl.
la procacidad   - insolencia	die Frechheit  Pl.
el cuajo [ugs.]   - desfachatez	die Frechheit  Pl.
la mandanga [ugs.]   - frescura, descaro	die Frechheit  Pl.
el tupé [ugs.]   - atrevimiento	die Frechheit  Pl.
la chulada [pej.]	die Frechheit  Pl.
las agallas  f. Pl. (Lat. Am.)	die Frechheit  Pl.
la lisura (Lat. Am.)	die Frechheit  Pl.

Phrasen

¡Qué morro! [ugs.]	Was für eine Frechheit!
por la jeta [ugs.]	mit einer Frechheit sondergleichen

Verben

tener la cara de hacer algo [fig.]

die Frechheit besitzen, etw.^Akk. zu tun

Aus dem Umfeld der Suche

Unverschämtheit, Dreistigkeit, Schnodderigkeit, Schnoddrigkeit, Impertinenz, Ungehörigkeit, Schneid, Unflätigkeit, Schamlosigkeit