morro - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el morro   - boca de labios muy abultados	der Schmollmund  Pl.: die Schmollmünder
el morro	die Schnute  Pl.: die Schnuten [ugs.]   - unwilliger Gesichtsausdruck
el morro   - avión, coche, etc.	die Schnauze  Pl.: die Schnauzen [ugs.]   - Flugzeug, Auto etc.
el morro [AVIAT.]	der Bug  Pl.: die Buge
el morro [ZOOL.]   - perro	die Schnauze  Pl.: die Schnauzen
el morro [pej.]   - boca de una persona	die Fresse  Pl.: die Fressen [pej.]   - Mund
el morro [pej.]   - persona	die Schnauze  Pl.: die Schnauzen [pej.]   - Person
el morro (Lat. Am.: El Salv.) [BOT.]	der Kalebassenbaum  Pl.: die Kalebassenbäume   wiss.: Crescentia cujete
el morro | la morra (Lat. Am.: Méx.)	der Junge | die Mädchen  Pl.: die Jungen/die Jungs

Verben

tener morro [ugs.]	frech sein
tener morro [ugs.]	unverschämt sein

Phrasen

¡Qué morro! [ugs.]	Was für eine Frechheit!
por el morro [ugs.]	einfach so
por el morro [ugs.]	nur so
por el morro [ugs.]	aus Spaß
por el morro [ugs.]	aus Vergnügen
poner morros [fig.] [ugs.]	eine Schnute ziehen [ugs.]
partirle los morros a alguien [fig.] [ugs.]	jmdm. die Fresse polieren [fig.] [ugs.]

Beispiele

Tiene un morro que se lo pisa. [ugs.] [fig.]

Er ist so was von unverschämt. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

corro, forro, gorro, marro, morar, morbo, morir, moro, morra, morreo, morrón, porro, zorro

Aus dem Umfeld der Suche

amura, chacho, chamaco, hocico