Vergnügen - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el divertimiento	das Vergnügen  Pl.
el placer	das Vergnügen  Pl.
el gusto   - placer	das Vergnügen  Pl.
la delicia	das Vergnügen  Pl.
la delectación	das Vergnügen  Pl.
la amenidad	das Vergnügen  Pl.
el deleite	das Vergnügen  Pl.
el regodeo	das Vergnügen  Pl.
el gustazo [ugs.]	das Vergnügen  Pl.
la gozadera [ugs.] (Lat. Am.: Col., C. Rica, Cuba, Ecu., R. Dom., Á. R. Plata, Venez.)	das Vergnügen  Pl.
la holganza   veraltend   - placer	das Vergnügen  Pl.
la juerga	lärmendes Vergnügen
un placer lícito	ein erlaubtes Vergnügen
el holgorio [ugs.]   selten   - jolgorio	lärmendes Vergnügen [ugs.]
la diversión	der Spaß  Pl.: die Späße   - Vergnügen
la juerga	der Spaß  Pl.: die Späße   - Vergnügen

Verben

divertirse	sich^Akk. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
festejarse	sich^Akk. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
distraerse	sich^Akk. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
entretenerse	sich^Dat. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
sumergirse en el placer	sich^Akk. ins Vergnügen stürzen
pasárselo bien	Spaß haben   - sich vergnügen
ser divertido(-a)   - una actividad, etc.	Spaß machen   - jmdm. Vergnügen bereiten   - eine Tätigkeit etc.

Adjektive / Adverbien

recreativo, recreativa  Adj.

Vergnügens...

Phrasen

por la jeta [ugs.]	aus Vergnügen
por el morro [ugs.]	aus Vergnügen
Primero la obligación y luego la devoción.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
echar una cana al aire [fig.]	sich^Dat. einen vergnügten Tag machen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

vergangen