stürzen - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "stürzen"

der Sturz (Substantiv)

Verben

caer con vehemencia	stürzen  | stürzte, gestürzt |
caerse	stürzen  | stürzte, gestürzt |
derrocar algo/a alguien [POL.]	jmdn./etw. stürzen  | stürzte, gestürzt |
volcarse	stürzen  | stürzte, gestürzt |
derribarse	stürzen  | stürzte, gestürzt |
derribar algo/a alguien	jmdn./etw. stürzen  | stürzte, gestürzt |
desmoldar algo [KULIN.]   - pudin, etc.	etw.^Akk. stürzen  | stürzte, gestürzt |   - Pudding etc.
dar el changazo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	stürzen
darse un piño [ugs.] (Esp.)	stürzen
desbarrancar algo/a alguien (Lat. Am.: Bol., Perú)   - derrocar, destituir	jmdn./etw. stürzen
ir a dar contra algo	gegen (oder: auf) etw.^Akk. stürzen
derrocarse en (oder: por) algo	in etw.^Akk. stürzen  | stürzte, gestürzt |
arrojarse a alguien	sich^Akk. auf jmdn. stürzen  | stürzte, gestürzt |
aventarse a algo/alguien	sich^Akk. auf jmdn./etw. stürzen  | stürzte, gestürzt |

Substantive

la caída	der Sturz  Pl.: die Stürze
el derrumbamiento	der Sturz  Pl.: die Stürze
el derrumbe	der Sturz  Pl.: die Stürze
el bajón	der Sturz  Pl.: die Stürze
el tumbo   - caída violenta	der Sturz  Pl.: die Stürze
el dintel [BAU.]	der Sturz  Pl.: die Sturze
el cargadero [ARCHIT.]	der Sturz  Pl.: die Sturze
el changazo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	der Sturz
el piño [ugs.] (Esp.)	der Sturz
el batacazo	heftiger Sturz
la contramatada (Lat. Am.: Pan.)	der Aufprall  Pl.: die Aufpralle   - nach einem schweren Sturz
la contramatada (Lat. Am.: Pan.)	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge   - nach einem schweren Sturz

Phrasen

dar de lleno a (oder: contra, en) algo [fig.]

sich^Akk. voll in etw.^Akk. stürzen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

stürmen, stützen