juerga - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la juerga	der Spaß  Pl.: die Späße   - Vergnügen
la juerga	lärmendes Vergnügen
la juerga	lustiges Bummeln
la juerga	die Zechtour  Pl.: die Zechtouren
la juerga	der Budenzauber  Pl.: die Budenzauber [ugs.]
la juerga	die Sause  Pl.: die Sausen [ugs.]
la juerga	die Gaudi  kein Pl. [ugs.]
la juerga	der Fez  Pl.: die Feze [ugs.]   - Spaß
la juerga	die Bierreise  Pl.: die Bierreisen [ugs.] [fig.]   - Kneipentour

Verben

ir de juerga	feiern  | feierte, gefeiert |
ir de juerga	bummeln gehen
estar de juerga [ugs.]	feiern  | feierte, gefeiert |
hacer la juerga [ugs.]	auf die Pauke hauen [fig.]
estar de juerga [ugs.]	lumpen  | lumpte, gelumpt | [ugs.]   - unsolide leben, mit viel Alkohol tüchtig feiern
tomar algo a juerga [ugs.]	etw.^Akk. nicht ernst nehmen  | nahm, genommen |

Phrasen

armar una juerga [ugs.]

die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

jerga, jumera

Aus dem Umfeld der Suche

diversión, vacile, vacilón, remolienda, cuchufleta, chirigota, vacilada, gozadera, chufla