Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el morbo [MED.] | die Krankheit Pl.: die Krankheiten | ||||||
| morbo comicial [MED.] | die Epilepsie Pl.: die Epilepsien | ||||||
| morbo comicial [MED.] | die Fallsucht kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| producir morbo - interés malsano por personas y/o cosas | krankhaftes Interesse wecken | weckte, geweckt | | ||||||
| tener morbo - interés malsano por personas y/o cosas | krankhaftes Interesse wecken | weckte, geweckt | | ||||||
| tener morbo - interés malsano por personas y/o cosas | prickelnd sein | war, gewesen | - ein erregendes Gefühl verursachend | ||||||
| tener morbo - interés malsano por personas y/o cosas | anmachen | machte an, angemacht | [ugs.] - in Erregung, Rausch versetzen | ||||||
| tener morbo - interés malsano por personas y/o cosas | anturnen | turnte an, angeturnt | [ugs.] - in Erregung, Rausch versetzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esta novela tiene morbo. | Dieser Roman ist sehr pikant. | ||||||
| No deja de tener cierto morbo mirar el lugar del accidente. | Es hat eine gewisse Pikanterie, den Unfallort anzuschauen. | ||||||
| Este tío tiene morbo. [ugs.] | Dieser Typ turnt mich an. | ||||||
| Esta tía tiene morbo. [ugs.] | Diese Frau macht mich an. - durch das Aussehen anregen, reizen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| enfermedad, afección | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| morbo | Letzter Beitrag: 04 Jun. 08, 18:43 | |
| informar sin morbo Bei Gesprächen mit PressevertreterInnen aus Mexiko tauchte das Wort häufi… | 6 Antworten | |
| morbo | Letzter Beitrag: 19 Sep. 06, 16:40 | |
| Cuando estoy delante de un precipicio siempre siento el morbo de saltar. | 5 Antworten | |
| morbo | Letzter Beitrag: 28 Nov. 10, 16:37 | |
| Luis me gusta pero su primo Pedro tiene más morbo. o bien Luis me gusta pero su primo… | 1 Antworten | |
| lo facil no da morbo | Letzter Beitrag: 24 Jan. 10, 07:54 | |
| Hier ist der Zusammenhang: donde estas mi amor.. sali de trabajo... y tu no estas aqui... t… | 1 Antworten | |
| marbo | Letzter Beitrag: 26 Jul. 07, 15:47 | |
| umgangssprachliches wort | 1 Antworten | |
| marbo | Letzter Beitrag: 29 Jul. 07, 01:40 | |
| umgangssprachliches wort | 4 Antworten | |
