anmachen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

encender algo	etw.^Akk. anmachen  | machte an, angemacht |
prender algo   - luz, etc.	etw.^Akk. anmachen  | machte an, angemacht |   - Licht etc.
aliñar algo   - ensalada, etc.	etw.^Akk. anmachen  | machte an, angemacht |
amasar algo	etw.^Akk. anmachen  | machte an, angemacht |   - Mörtel, Teig etc.
tirar los tejos a alguien [fig.]	jmdn. anmachen  | machte an, angemacht |
entrarle a alguien [ugs.]	jmdn. anmachen  | machte an, angemacht |
tener morbo   - interés malsano por personas y/o cosas	anmachen  | machte an, angemacht | [ugs.]   - in Erregung, Rausch versetzen
dar marcha a alguien [sl.] (Esp.)	jmdn. (sexuell) anmachen  | machte an, angemacht | [ugs.]
dar la luz   - encender la luz	das Licht anmachen  | machte an, angemacht |
intentar ligar con alguien	baggern  | baggerte, gebaggert | [ugs.]   - anmachen
tirar los trastos a alguien [fig.]	baggern  | baggerte, gebaggert | [ugs.]   - anmachen

Substantive

el ligoteo [ugs.]

das Anmachen  kein Pl. [ugs.]   auch  [pej.]

Beispiele

Esta tía tiene morbo. [ugs.]

Diese Frau macht mich an.   - durch das Aussehen anregen, reizen

Orthographisch ähnliche Wörter

abmachen, anfachen, anlachen, Anmache, anmahnen

Aus dem Umfeld der Suche

einheizen, anknipsen, anbaggern, anturnen, anstecken, Aufreißen, Anmache, verkneten, anschalten, rankommen, durchkneten