Typ - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el tipo	der Typ  Pl.: die Typen
el tío (Esp.) [ugs.]	der Typ  Pl.: die Typen
el pinganilla	der Typ  Pl.: die Typen
formato [MATH.]   - de una matriz	der Typ  Pl.: die Typen   - einer Matrix
el andobas | la andobas [ugs.] [pej.]	der Typ  Pl.: die Typen
el andoba | la andoba [ugs.] [pej.]	der Typ  Pl.: die Typen
el chabón | la chabona [ugs.] (Lat. Am.: Arg., Urug.)	der Typ | die Typin  Pl.: die Typen, die Typinnen
el jambo | la jamba [sl.] (Esp.)	der Typ | die Typin  Pl.: die Typen, die Typinnen [ugs.]
el gachó [ugs.] [pej.] (Esp.)	der Typ  Pl.: die Typen [pej.]
el coso | la cosa [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - referido a una persona	der Typ | die Tante  Pl.: die Typen, die Tanten [ugs.]
el menda | la menda [ugs.] [hum.] (Esp.)   - persona	der Typ | die Typin  Pl.: die Typen, die Typinnen
el quía | la quía [sl.] (Lat. Am.: Arg.)   - individuo, sujeto, tipo	der Typ | die Typin  Pl.: die Typen, die Typinnen [ugs.]
el cuate (Lat. Am.: Méx.)   - individuo, persona indeterminada	der Typ  Pl.: die Typen
la vacaburra [ugs.] [pej.]   - persona grosera y/o desagradable	mieser Typ
el chungo [ugs.] (Esp.)	übler Typ [ugs.]
encorchetamiento en constituyentes de varios tipos [LING.]   - es decir, la estructura arbórea	Zerlegbarkeit mittels Klammerung verschiedenen Typs   [generative Transformationsgrammatik]   - Baumstruktur

Definitionen

tener huevos [fig.] [derb]

etwa: ein knallharter Typ sein

Beispiele

Este tío tiene morbo. [ugs.]	Dieser Typ turnt mich an.
Ese chico tiene una buena avería. [ugs.] [pej.]	Der Typ hat 'nen Schaden. [ugs.] [pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Type

Aus dem Umfeld der Suche

Mann, Onkel, Tante, Typin, Kerl, Frau, Dingsda, Dings