varios - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

varios, varias  Adj.   - usado en plural	mancherlei
varios, varias  Adj.   - usado en plural	diverse   - mehrere, verschiedene
a varios kilómetros (de distancia)	kilometerweit
de varios carriles	mehrspurig
de varios días	mehrtägig  Adj.
de varios dígitos	mehrstellig
de varios kilómetros	kilometerlang  Adj.
de varios pisos	mehrstöckig
de varios colores  Adj.	kunterbunt   - farbig
de varios meses de duración	monatelang  Adv.
de varios minutos de duración	minutenlang

Präpositionen / Pronomen / ...

varios, varias  Det.  Pron.   - indefinido	mehrere
varios, varias  Det.  Pron.   - indefinido   - distintos	verschiedene

Substantive

señal de varios elementos [TELEKOM.]	Zeichen mit mehreren Bestandteilen
máquina dosificadora a base de varios componentes	das Mehrkomponentendosiergerät
bomba de pistón con varios cilindros [TECH.]	die Mehrzylinder-Kolbenpumpe  Pl.: die Mehrzylinder-Kolbenpumpen
transformador de intensidad de varios núcleos [METR.]	der Mehrkernstromwandler
tubo de rayos catódicos de varios cañones [ELEKT.]	Mehrstrahlröhre mit getrennten Elektronenstrahlerzeugern
tubo estabilizador de tensión de varios electrodos [ELEKT.]	die Mehrstrecken-Stabilisatorröhre
característica de emisión de un tubo de varios electrodos [ELEKT.]	die Emissionskennlinie  Pl.: die Emissionskennlinien
encorchetamiento en constituyentes de varios tipos [LING.]   - es decir, la estructura arbórea	Zerlegbarkeit mittels Klammerung verschiedenen Typs   [generative Transformationsgrammatik]   - Baumstruktur

Phrasen

encontrarse entre varios fuegos [fig.]

zwischen zwei Stühlen sitzen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ovario, varias, viario

Aus dem Umfeld der Suche

diversos, varias, diversas