componentes - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

los componentes  m. Pl.	die Bestandteile
el componente	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
el componente	das Einzelteil  Pl.: die Einzelteile
el componente [MATH.]	die Komponente  Pl.: die Komponenten
componente Z [TELEKOM.]	die Z-Komponente  Pl.: die Z-Komponenten
el componente [BAU.]	der Bauteil  Pl.: die Bauteile   - Gebäudeteil
el componente [TECH.]	das Bauteil  Pl.: die Bauteile   - Bauelement
los componentes residuales  m. Pl.	die Restbestandteile
los componentes volátiles  m. Pl.	flüchtige Bestandteile
los componentes embandados  m. Pl. [ELEKT.]	gegurtete Bauteile
componente amargo	der Bitterstoff  Pl.: die Bitterstoffe
componente básico	der Grundbaustein  Pl.: die Grundbausteine
componente esencial	der Grundbaustein  Pl.: die Grundbausteine
componente funcional	das Funktionsteil  Pl.: die Funktionsteile

Verben

componer [MUS.]	etw.^Akk. komponieren  | komponierte, komponiert |
componer   - obra literaria	etw.^Akk. verfassen  | verfasste, verfasst |   - literarisches Werk
componer algo	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
componer algo	etw.^Akk. zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
componer algo	etw.^Akk. berichtigen  | berichtigte, berichtigt |
componer algo	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
componer algo	etw.^Akk. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
componer algo	etw.^Akk. herrichten  | richtete her, hergerichtet |
componer versos	dichten  | dichtete, gedichtet |
componer algo   - líquidos	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |   - Flüssigkeiten
estar compuesto de algo	sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |

Adjektive / Adverbien

componente  Adj.  m./f.	zugehörig
compuesto, compuesta (por algo)  Adj.	bestehend (aus etw.^Dat.)
específico(-a) de componentes	komponentenspezifisch

Phrasen

¡Compongo! [SPORT]

J'adoube!   französisch   [Schach]

Orthographisch ähnliche Wörter

componente