compuesto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

compuesto
componer (Verb)
componerse (Verb)

Substantive

el compuesto	der Verbund  Pl.: die Verbunde/die Verbünde
el compuesto	die Zusammensetzung  Pl.: die Zusammensetzungen
compuesto azufrado	die Schwefelverbindung  Pl.: die Schwefelverbindungen
compuesto organometálico	die Chelatisierung  Pl.: die Chelatisierungen
compuesto semiconductor	der Verbindungshalbleiter  Pl.: die Verbindungshalbleiter
compuesto químico [CHEM.]	die (chemische) Verbindung  Pl.: die Verbindungen
compuesto químico [CHEM.]	chemische Verbindung
compuesto térmico [TECH.]	die Wärmeleitpaste  Pl.: die Wärmeleitpasten
interés compuesto	der Zinseszins  Pl.: die Zinseszinsen
nombre compuesto	der Doppelname  Pl.: die Doppelnamen   - Vorname
abono compuesto [AGR.]	die Düngermischung  Pl.: die Düngermischungen
abono compuesto [AGR.]	die Komposterde  Pl.: die Komposterden
aislador compuesto [ELEKT.]	der Verbundisolator  Pl.: die Verbundisolatoren
dedo compuesto [ELEKT.]	der Mehrfachfinger  Pl.: die Mehrfachfinger

Adjektive / Adverbien

compuesto, compuesta (por algo)  Adj.	bestehend (aus etw.^Dat.)
compuesto, compuesta  Adj.	zusammengesetzt
pinnado-compuesto, pinnado-compuesta  Adj. [BOT.]	gefiedert
palmeado-compuesto, palmeado-compuesta  Adj. [BOT.]	gefingert
con excitación compuesta [TECH.]	verbunderregt
de excitación compuesta aditiva [TECH.]	feldverstärkend kompoundiert
de excitación compuesta ajustada [TECH.]	ausgeglichen kompoundiert
de excitación compuesta sustractiva [TECH.]	feldschwächend kompoundiert

Verben

componerse de algo	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
componer [MUS.]	etw.^Akk. komponieren  | komponierte, komponiert |
componerse	sich^Akk. zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht |
componerse	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
componerse con alguien	sich^Akk. mit jmdm. absprechen
componerse de algo	sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
componer   - obra literaria	etw.^Akk. verfassen  | verfasste, verfasst |   - literarisches Werk
estar compuesto de algo	sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
componer algo	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
componer algo	etw.^Akk. zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
componer algo	etw.^Akk. berichtigen  | berichtigte, berichtigt |
componer algo	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
componer algo	etw.^Akk. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
componer algo	etw.^Akk. herrichten  | richtete her, hergerichtet |
componer versos	dichten  | dichtete, gedichtet |
componer algo   - líquidos	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |   - Flüssigkeiten

Phrasen

¡Compongo! [SPORT]

J'adoube!   französisch   [Schach]

Orthographisch ähnliche Wörter

compuesta

Aus dem Umfeld der Suche

compuesta, combinado, subsistente