ausgeglichen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausgeglichen
ausgleichen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

igualado, igualada  Adj.	ausgeglichen
equilibrado, equilibrada  Adj.	ausgeglichen
ecuánime  Adj.  m./f.	ausgeglichen

Verben

contrapesar algo	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
enrasar algo	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
equilibrar algo	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
igualar algo	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
balancear algo	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
nivelar algo [fig.]   - poner a igual nivel	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
empatar [SPORT]	ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
colar algo [JURA][REL.]	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
compensar algo [PHYS.]	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |   - Druck etc.
tarar algo [KOMM.]   - peso	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |   - Gewicht
abalanzar algo   veraltet	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
equilibrar algo de nuevo	etw.^Akk. erneut ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
reequilibrar algo	etw.^Akk. neu ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
equilibrar algo de nuevo	etw.^Akk. wieder ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
descafilar algo [BAU.]	von etw.^Dat. die Kanten ausgleichen
escafilar algo [BAU.]	von etw.^Dat. die Kanten ausgleichen
tener mucho temple   - persona	eine ausgeglichene Person sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

punktgleich, ausgewogen, ausgewuchtet