Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| equilibrado, equilibrada Adj. | vernünftig | ||||||
| equilibrado, equilibrada Adj. | ausgeglichen | ||||||
| equilibrado, equilibrada Adj. | ausgewogen | ||||||
| equilibrado, equilibrada Adj. [MED.] | eingestellt | ||||||
| equilibrado, equilibrada Adj. [TECH.] | ausgewuchtet | ||||||
| que equilibra la temperatura [PHYS.] | temperaturausgleichend Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| equilibrado | |||||||
| equilibrar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| equilibrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. ins Gleichgewicht bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| equilibrar algo | etw.Akk. ausbalancieren | balancierte aus, ausbalanciert | | ||||||
| equilibrar algo | etw.Akk. ausgleichen | glich aus, ausgeglichen | | ||||||
| equilibrar algo | etw.Akk. balancieren | balancierte, balanciert | | ||||||
| equilibrar algo - balanza | etw.Akk. austarieren | tarierte aus, austariert | - Waage | ||||||
| equilibrar algo - neumáticos | etw.Akk. auswuchten | wuchtete aus, ausgewuchtet | - Reifen | ||||||
| equilibrar algo de nuevo | etw.Akk. erneut ausgleichen | glich aus, ausgeglichen | | ||||||
| equilibrar algo de nuevo | etw.Akk. wieder ausgleichen | glich aus, ausgeglichen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crecimiento equilibrado | ausgewogenes Wachstum | ||||||
| circuito equilibrado [TELEKOM.] | abgeglichener metallischer Stromkreis | ||||||
| código equilibrado [TELEKOM.] | symmetrischer Code | ||||||
| cuadripolo equilibrado [ELEKT.] | erdsymmetrischer Vierpol | ||||||
| chapa de equilibrado [TECH.] | das Auswuchtblech Pl.: die Auswuchtbleche | ||||||
| ensayo de equilibrado [TECH.] | die Laufruheprüfung | ||||||
| ensayo de equilibrado [TECH.] | Prüfung des Wuchtungszustands | ||||||
| pesa de equilibrado [TECH.] | das Auswuchtgewicht Pl.: die Auswuchtgewichte | ||||||
| pesa de equilibrado [TECH.] | der Massenausgleich Pl.: die Massenausgleiche | ||||||
| red de equilibrado [TELEKOM.] | das Ausgleichsnetzwerk Pl.: die Ausgleichsnetzwerke | ||||||
| red de equilibrado [TELEKOM.] | künstliche Ausgleichsleitung | ||||||
| pesa de equilibrado [TECH.] | das Ausgleichsgewicht Pl.: die Ausgleichsgewichte - Kurbelwelle | ||||||
| circuito equilibrado [TELEKOM.] | abgeglichene Übertragungsstrecke obsolet | ||||||
| alimentación equilibrada | ausgewogene Ernährung | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| equilibrador | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| equilibrada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Sabor frutado medio con notas de manzana y almendra verde. En boca tiene un toque de amargor y picor equilibrado, con un regusto | Letzter Beitrag: 14 Feb. 11, 08:47 | |
| Sabor frutado medio con notas de manzana y almendra verde. En boca tiene un toque de amargor… | 3 Antworten | |
| Árbol del Diferencial - Ausgleichswelle | Letzter Beitrag: 17 Mär. 10, 14:59 | |
| Ausgleichswelle = Árbol del Diferencial. Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Span… | 8 Antworten | |
| ausgewogen / halten / hält sich die Waage | Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 18:17 | |
| die Argumente dafür und dagegen sind sehr ausgewogen/ halten sich die Waage Wie könnte ich … | 1 Antworten | |
