Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el equilibrio | das Gleichgewicht Pl.: die Gleichgewichte | ||||||
| la ponderación | das Gleichgewicht Pl.: die Gleichgewichte | ||||||
| equilibrio de difusión | das Diffusionsgleichgewicht | ||||||
| equilibrio ecológico [UMWELT] | Gleichgewicht der Natur | ||||||
| equilibrio del terror [POL.] | Gleichgewicht des Schreckens | ||||||
| equilibrio ecológico [UMWELT] | ökologisches Gleichgewicht | ||||||
| equilibrio político [POL.] | politisches Gleichgewicht | ||||||
| equilibrio radiactivo [PHYS.] | radioaktives Gleichgewicht | ||||||
| equilibro térmico [ELEKT.][TECH.] | thermisches Gleichgewicht | ||||||
| destrucción del equilibrio ecológico [UMWELT] | Zerstörung des ökologischen Gleichgewichts | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perder el equilibrio | das Gleichgewicht verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| descompensar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. aus dem Gleichgewicht bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| desequilibrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. aus dem Gleichgewicht bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| desestabilizar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. aus dem Gleichgewicht bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| descompensarse | aus dem Gleichgewicht geraten | geriet, geraten | | ||||||
| desequilibrarse | aus dem Gleichgewicht geraten | geriet, geraten | | ||||||
| perder el equilibrio | aus dem Gleichgewicht geraten | geriet, geraten | | ||||||
| equilibrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. ins Gleichgewicht bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| sacar algo (oder: a alguien) de quicio | jmdn. aus dem Gleichgewicht bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| desalterarse [BIOL.][PHYS.] | ins Gleichgewicht zurückkehren | kehrte zurück, zurückgekehrt | | ||||||
| desquiciar a alguien [fig.] | jmdn. innerlich aus dem Gleichgewicht bringen | brachte, gebracht | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Leichtgewicht | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Abwägen, Auswuchten, Gewichtung, Equilibrium, Äquilibrium, Wichtung, Balance, Ausgewogenheit, Abwägung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| innere Gleichgewicht | Letzter Beitrag: 19 Mär. 08, 12:02 | |
| *Ich habe zwar mein inneres Gleichgewicht verloren, nicht aber meine Fähigkeit selbstständig… | 1 Antworten | |
| Das Gleichgewicht behalten - mantener el equilibrio | Letzter Beitrag: 18 Jul. 08, 18:37 | |
| Heisst es mantener EL oder AL equilibrio ? Danke für die Hilfe! | 1 Antworten | |
