temperatura - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la temperatura	die Temperatur  Pl.: die Temperaturen
la temperatura	der Temperaturwert  Pl.: die Temperaturwerte
temperatura ambiente	die Raumtemperatur  Pl.: die Raumtemperaturen
temperatura ambiente	die Zimmertemperatur  Pl.: die Zimmertemperaturen
temperatura ambiente	die Umgebungstemperatur  Pl.: die Umgebungstemperaturen
temperatura corporal	die Körpertemperatur  Pl.: die Körpertemperaturen
temperatura criogénica	kryogene Temperatur
temperatura exterior	die Außentemperatur  Pl.: die Außentemperaturen
temperatura inicial	die Anfangstemperatur  Pl.: die Anfangstemperaturen
temperatura interior	die Innentemperatur  Pl.: die Innentemperaturen
temperatura máxima	die Höchsttemperatur  Pl.: die Höchsttemperaturen
temperatura media	die Durchschnittstemperatur  Pl.: die Durchschnittstemperaturen
temperatura mínima	die Tiefsttemperatur  Pl.: die Tiefsttemperaturen
temperatura negativa  Sg., meist im Plural: temperaturas negativas	die Minustemperatur  Pl.: die Minustemperaturen

Adjektive / Adverbien

a temperatura ambiente	bei Raumtemperatur
a temperatura ambiente	bei Zimmertemperatur
indiferente a la temperatura	temperaturfest
condicionado(-a) por la temperatura [TECH.]	temperaturbedingt
dependiente de la temperatura [TECH.]	temperaturabhängig
que equilibra la temperatura [PHYS.]	temperaturausgleichend  Adj.
sensible a la temperatura [TECH.]	temperaturempfindlich

Verben

tomar la temperatura [MED.]	die Temperatur messen
tomar la temperatura [MED.]	das Fieber messen  | maß, gemessen |
almacenar algo a temperatura ambiente	etw.^Akk. bei Raumtemperatur aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
conservar a temperatura ambiente	bei Raumtemperatur aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |

Beispiele

La temperatura del agua es de 18 °C.

Die Wassertemperatur beträgt 18 °C.

Orthographisch ähnliche Wörter

temperaturas

Temperatur