chapa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

chapa
chapar (Verb)

Substantive

la chapa (de cerveza)	der Kronkorken  Pl.: die Kronkorken
la chapa	das Deckblech  Pl.: die Deckbleche
la chapa	das Furnier  Pl.: die Furniere
la chapa	die Noppe  Pl.: die Noppen
la chapa	das Spanholz  Pl.: die Spanhölzer
la chapa	das Blech  Pl.
la chapa (de cerveza)	der Kronenkorken  Pl.: die Kronenkorken
la chapa (de la policía)	die Kennmarke  Pl.: die Kennmarken
la chapa (de soldado)	die Erkennungsmarke  Pl.: die Erkennungsmarken
la chapa (Lat. Am.: Ecu.) [ugs.]	der Polizist  Pl.: die Polizisten
la chapa (Lat. Am.)	das Türschloss  Pl.: die Türschlösser
el chapo | la chapa (Lat. Am.: Méx.)	der Kleine | die Kleine  Pl.: die Kleinen
la chapa (Lat. Am.: Ecu.) [ugs.]	der Bulle  Pl.: die Bullen [ugs.]   - Polizist
chapa colectora	das Auffangblech  Pl.: die Auffangbleche

Phrasen

¡Chapó!	Alle Achtung!
¡Chapó!	Chapeau!   französisch
¡Chapó!	Hut ab!
¡Chapó!	Respekt!

Verben

chapar algo	etw.^Akk. dublieren  | dublierte, dubliert |
chapar algo	etw.^Akk. plattieren  | plattierte, plattiert |
chapar electrolíticamente	galvanisch verzinken  | verzinkte, verzinkt |
chapar algo a alguien   - comentarios, argumentos	jmdn. etw.^Akk. entgegenschleudern  | schleuderte entgegen, entgegengeschleudert |   - Kommentare, Argumente
soldar una chapa con algo	ein Blech an etw.^Akk. löten  | lötete, gelötet |

Adjektive / Adverbien

chapado(-a) en plata

silberplattiert

Orthographisch ähnliche Wörter

campa, capa, capar, capas, capaz, carpa, caspa, chaca, chafa, chala, chama, champa, chapar, chapo, chata, chava, chepa, chopa, chupa, hampa, hápax

Capa, Cappa, Capra, Champ, Chap

Aus dem Umfeld der Suche

pitufa, pitufo, corcholata, paco