plata - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la plata	das Silber  kein Pl.
la plata	der Servierteller  Pl.: die Servierteller
la plata (Lat. Am.)	das Geld  Pl.
la plata (Lat. Am.) [ugs.]	die Moneten Pl., kein Sg. [ugs.]
la plata (Lat. Am.) [ugs.]	der Zaster  kein Pl. [ugs.]   - Geld
la plata (Lat. Am.)   - dinero	das Moos  kein Pl. [ugs.]   - Geld
plata antigua	das Altsilber  kein Pl.
plata fina	das Feinsilber  kein Pl.
plata vieja	das Altsilber  kein Pl.
plata envejecida   - artificialmente	das Altsilber  kein Pl.   - künstlich gedunkeltes Silber
barra de plata	der Silberbarren  Pl.: die Silberbarren
cadena de plata	die Silberkette  Pl.: die Silberketten
cubertería de plata	das Silberbesteck  Pl.: die Silberbestecke
cubierto de plata	das Tafelsilber  kein Pl.

Phrasen

en plata [ugs.] [fig.]	frank und frei
en plata [ugs.] [fig.]	klar und ohne Umschweife
en plata [ugs.] [fig.]	klipp und klar  Adv.
en plata [ugs.] [fig.]	unumwunden
dicho en plata [ugs.] [fig.]	im Klartext
hablando en plata [ugs.] [fig.]	im Klartext
hablar en plata [ugs.] [fig.]	Klartext reden  | redete, geredet |
puesto en plata [ugs.] [fig.]	im Klartext
La palabra es plata y el silencio oro.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Adjektive / Adverbien

color plata  inv.	silbern
(de color) gris plata	silbergrau
aleado(-a) con plata	silberlegiert
chapado(-a) en plata	silberplattiert
picho(-a) de (oder: en) plata [ugs.] (Lat. Am.: Col.)	stinkreich  Adj. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

lata, palta, pasta, pata, patán, patas, pauta, placa, plaga, plana, planta, plasta, platea, plato, plató, playa, Plaza, plaza

Pasta, Plast, platt, Platz

Aus dem Umfeld der Suche

billullo, guaniquiqui, billelle, monises, biyuyo, toven, pelas, cuartos, pasta, tovén, biyuya, viyuya, billetiza, marmaja, vento, fierros, guita, mosca, moni