soldado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

soldado
soldar (Verb)
soldarse (Verb)

Substantive

el soldado | la soldado	der Soldat | die Soldatin  Pl.: die Soldaten, die Soldatinnen
el soldado [TECH.]	die Stützstange  Pl.: die Stützstangen
soldado fronterizo [MILIT.]	der Grenzsoldat  Pl.: die Grenzsoldaten
soldado profesional [MILIT.]	der Berufssoldat  Pl.: die Berufssoldaten
soldado raso [MILIT.]	der Landser  Pl.: die Landser
soldado raso [MILIT.]	der Soldat | die Soldatin  Pl.: die Soldaten, die Soldatinnen
niño soldado  - Pl.: niños soldado	der Kindersoldat  Pl.: die Kindersoldaten
la chapa (de soldado)	die Erkennungsmarke  Pl.: die Erkennungsmarken
inca soldado [ZOOL.]	der Braunschwingenmusketier  Pl.   wiss.: Coeligena lutetiae   [Vogelkunde]
inca soldado [ZOOL.]	der Fahlflügel-Andenkolibri  Pl.   wiss.: Coeligena lutetiae   [Vogelkunde]
inca soldado [ZOOL.]	der Fahlflügelkolibri  Pl.   wiss.: Coeligena lutetiae   [Vogelkunde]
inca soldado [ZOOL.]	der Graf von Paris  Pl.: die Grafen   wiss.: Coeligena lutetiae   [Vogelkunde]
orquídea soldado [BOT.]	das Helm-Knabenkraut  Pl.   wiss.: Orchis militaris
pieza soldada [TECH.]	das Schweißteil  Pl.: die Schweißteile

Adjektive / Adverbien

soldado, soldada  Adj. [BOT.]

verwachsen

Verben

soldarse	zusammenschmelzen  | schmolz zusammen, zusammengeschmolzen |
soldarse [MED.]   - huesos	zusammenwachsen  | wuchs zusammen, zusammengewachsen |
soldarse [MED.]   - huesos	verwachsen  | verwuchs, verwachsen |   - zusammenwachsen
meterse a soldado	Soldat werden  | wurde, geworden/worden |
soldar algo	etw.^Akk. verkleben  | verklebte, verklebt |
soldar algo [TECH.]	etw.^Akk. verlöten  | verlötete, verlötet |
soldar algo [TECH.]	etw.^Akk. verschweißen  | verschweißte, verschweißt |
soldar algo [TECH.]	etw.^Akk. zusammenlöten  | lötete zusammen, zusammengelötet |
soldar algo [TECH.]	etw.^Akk. zusammenschweißen  | schweißte zusammen, zusammengeschweißt |
soldar algo fuerte [TECH.]	etw.^Akk. hartlöten  | -, hartgelötet |
soldar algo a algo [TECH.]	etw.^Akk. an etw.^Akk. anlöten  | lötete an, angelötet |
soldar algo al fuego [TECH.]	etw.^Akk. feuerlöten  | -, feuergelötet |
soldar algo en algo [TECH.]	etw.^Akk. an etw.^Akk. anschweißen  | schweißte an, angeschweißt |
soldar algo en algo [TECH.]	etw.^Akk. in etw.^Akk. einlöten  | lötete ein, eingelötet |

Orthographisch ähnliche Wörter

solado, solador, soldador, soleado, soledad, soplado

Aus dem Umfeld der Suche

entresoldada, entresoldado, connada, concrescente, connado, soldada