soplado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

soplado
soplar (Verb)
soplarse (Verb)

Substantive

el soplado	das Ausblasen  kein Pl.
el soplado [TECH.]	das Blasen  kein Pl.   - Glas
aceite soplado	geblasenes Öl
tubo soplado [TECH.]	der Blasschlauch  Pl.: die Blasschläuche
soplado en recirculación	die Umblasung  kein Pl.
los folios obtenidos por soplado  m. Pl.	die Blasfolien
bobina de soplado [ELEKT.]	die Blasspule  Pl.: die Blasspulen
cámara de soplado [ELEKT.]	die Lichtbogenkammer  Pl.: die Lichtbogenkammern
molde para soplado [TECH.]	die Blasform  Pl.: die Blasformen
tubo de soplado [TECH.]	das Gebläse  Pl.: die Gebläse
instalación de extrusión por soplado [TECH.]	die Blasfolienanlage  Pl.: die Blasfolienanlagen

Verben

soplar   - viento	wehen  | wehte, geweht |   - Wind
soplar	blasen  | blies, geblasen |
soplar	pusten  | pustete, gepustet |
soplar	brausen  | brauste, gebraust |
soplar a alguien   - fumador, etc.	jmdn. anblasen  | blies an, angeblasen |   - Raucher etc.
soplar en algo [MUS.]   - instrumento	in etw.^Akk. einblasen  | blies ein, eingeblasen |   - Instrument
soplar contra (oder: en) algo (oder: alguien)	jmdn./etw. anwehen  | wehte an, angeweht | [form.]
soplar las velas	die Kerzen auspusten
soplar a través de algo	etw.^Akk. durchblasen  | blies durch, durchgeblasen |
soplar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. verraten  | verriet, verraten |
soplar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. vorsagen  | sagte vor, vorgesagt |
soplar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. zuflüstern  | flüsterte zu, zugeflüstert |
soplar un huevo   - para vaciarlo	ein Ei ausblasen  | blies aus, ausgeblasen |
soplar algo   - velas, etc.	etw.^Akk. ausblasen  | blies aus, ausgeblasen |   - Kerzen, etc.

Orthographisch ähnliche Wörter

solado, solador, soldado, soleado, soplador, soplido

Aus dem Umfeld der Suche

sopladura