varias - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

varias
variar (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

varios, varias  Det.  Pron.   - indefinido	mehrere
varios, varias  Det.  Pron.   - indefinido   - distintos	verschiedene

Verben

variar	wechseln  | wechselte, gewechselt |
variar	sich^Akk. ändern  | änderte, geändert |
variar	verschieden sein  | war, gewesen |
variar	variieren  | variierte, variiert |
variar algo	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
variar algo	etw.^Akk. abwandeln  | wandelte ab, abgewandelt |
variar el frente	umschwenken  | schwenkte um, umgeschwenkt |
inmutar algo (oder: a alguien)   - variar	jmdn./etw. verändern  | veränderte, verändert |

Adjektive / Adverbien

varios, varias  Adj.   - usado en plural	mancherlei
varios, varias  Adj.   - usado en plural	diverse   - mehrere, verschiedene
de varias capas	mehrschichtig
de varias filas	mehrreihig
de varias horas	mehrstündig
de varias leguas	meilenweit
de varias líneas	mehrzeilig
de varias páginas	mehrseitig
de varias ranuras	mehrringig
de varias semanas	mehrwöchig  Adj.
de varias voces	mehrstimmig
en varias partes	mehrteilig
para variar	abwechslungshalber
para variar	zur Abwechslung   auch: Abwechselung
que concierne varias áreas	bereichsübergreifend

Substantive

denominaciones varias  Pl.	die Mehrfachnennung  Pl.: die Mehrfachnennungen
cuco variado [ZOOL.]	der Buschkuckuck   wiss.: Cacomantis variolosus   [Vogelkunde]
perico variado [ZOOL.]	der Vielfarbensittich  Pl.   wiss.: Psephotellus varius, Psephotus varius   [Vogelkunde]
ecuación con varias incógnitas	Gleichung mit mehreren Unbekannten  Pl.: die Gleichungen
bobina de varias secciones [TECH.]	unterteilte Spule
elemento de varias posiciones [TECH.]	das Mehrpunktglied  Pl.: die Mehrpunktglieder
llave de varias vías [TECH.]	der Mehrwegehahn  Pl.: die Mehrwegehähne
motor de varias velocidades [TECH.]	Motor mit mehreren Drehzahlen
propagación por varias trayectorias [TELEKOM.]	die Mehrwegeausbreitung  Pl.: die Mehrwegeausbreitungen
motor de varias velocidades constantes [TECH.]	Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen
motor de varias velocidades variables [TECH.]	Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen
madera contrachapeada de varias capas	die Multiplexplatte  Pl.: die Multiplexplatten
madera contrachapeada de varias capas	das Vielschichtsperrholz  Pl.: die Vielschichtsperrhölzer

Orthographisch ähnliche Wörter

variar, varios, varita

Aus dem Umfeld der Suche

diversos, diversas, varios