Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diferente Adj. m./f. | verschieden | ||||||
| diverso, diversa Adj. | verschieden | ||||||
| otro, otra Adj. | verschieden | ||||||
| distinto, distinta Adj. | verschieden | ||||||
| extinto, extinta Adj. | verschieden | ||||||
| dispar Adj. m./f. | verschieden | ||||||
| diversos, diversas Adj. - usado en plural | diverse - mehrere, verschiedene | ||||||
| varios, varias Adj. - usado en plural | diverse - mehrere, verschiedene | ||||||
| diferente Adj. m./f. | divers [form.] - verschieden, vielfältig | ||||||
| diverso, diversa Adj. | divers [form.] - verschieden, vielfältig | ||||||
| variado, variada Adj. | divers [form.] - verschieden, vielfältig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verschieden | |||||||
| verscheiden (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expirar | verscheiden | verschied, verschieden | [form.] - sterben | ||||||
| fallecer | verscheiden | verschied, verschieden | [form.] - sterben | ||||||
| morir | verscheiden | verschied, verschieden | [form.] - sterben | ||||||
| morirse | verscheiden | verschied, verschieden | [form.] - sterben | ||||||
| diferir | verschieden sein | war, gewesen | | ||||||
| discrepar | verschieden sein | war, gewesen | | ||||||
| variar | verschieden sein | war, gewesen | | ||||||
| distar [fig.] | verschieden sein | war, gewesen | | ||||||
| diferenciar | verschiedener Meinung sein | war, gewesen | | ||||||
| divergir en las opiniones | verschiedener Meinung sein | war, gewesen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una baraja de posibilidades | verschiedene Möglichkeiten | ||||||
| interferencia entre símbolos [TELEKOM.] | Überlagerung verschiedener Zeichen | ||||||
| conmutación mixta [TELEKOM.] | Vermitteln mit verschiedenen Verfahren | ||||||
| encorchetamiento en constituyentes de varios tipos [LING.] - es decir, la estructura arbórea | Zerlegbarkeit mittels Klammerung verschiedenen Typs [generative Transformationsgrammatik] - Baumstruktur | ||||||
| la olleta [KULIN.] (Lat. Am.: Venez.) | ein Gericht aus Mais und verschiedenen Zutaten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Son dos cosas/personas/... completamente diferentes. | Das sind zwei verschiedene Paar Stiefel. [fig.] | ||||||
| Son dos cosas/personas/... completamente distintas. | Das sind zwei verschiedene Paar Stiefel. [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| verscheiden, verschieben, verschiedene, verschießen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unterschiedlich, divers, andersartig, inkommensurabel, anderweitig, ungleich, abweichend, andersgeartet, anders, sonstig, diversartig | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| grundlegend verschieden | Letzter Beitrag: 11 Aug. 17, 18:21 | |
| Wir sind grundlegend verschieden. Nos distingamos fundalmente ? | 5 Antworten | |
| Menschen sind verschieden | Letzter Beitrag: 23 Aug. 10, 06:44 | |
| Ich suche den Ausdruck : Menschen sind nunmal verschieden / Jeder Mensch ist eben anders! … | 4 Antworten | |
| Ziel ist es dem Leser erste Eindrücke über die verschieden Bräuche zu vermitteln - El fin de.... | Letzter Beitrag: 25 Jan. 08, 19:59 | |
| El fin de este trabajo es, el lector interviene primera impresión sobre las varias "Braüche". | 1 Antworten | |
| Im Folgenden werden die verschieden Arten von X kurz beschrieben - Siguiente describirá en pocas palabras las posibilidades de x. | Letzter Beitrag: 25 Jan. 08, 19:51 | |
| Im folgenden.... oder im weiteren Verlauf von... | 2 Antworten | |
| Ich sage dir du verliert mich sonst, für immer | Letzter Beitrag: 14 Apr. 09, 21:29 | |
| Hallöchen... Bitte bitte könnte mir das hier jemand übersetzen ihr würdet mir einen rießen gef | 2 Antworten | |
