baraja - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

baraja
barajar (Verb)

Substantive

la baraja	das Kartenspiel  Pl.: die Kartenspiele
la baraja   - conjunto completo de naipes	ein Satz Karten
la baraja   - conjunto completo de naipes	ein Spiel Karten
la baraja   - conjunto variado de personas o cosas	die Sammlung  Pl.: die Sammlungen
la baraja   - conjunto variado de personas o cosas	der Katalog  Pl.: die Kataloge [fig.]
la baraja (Lat. Am.)   - cada uno de los naipes	die Spielkarte  Pl.: die Spielkarten
la baraja (Lat. Am.: Arg.)   - baza	der Stich  Pl.: die Stiche   - Kartenspiel
la baraja   veraltend   - riña, pelea	der Streit  Pl.: die Streite
la baraja   veraltend   - riña, pelea	der Zank  kein Pl.

Verben

barajar algo (oder: a alguien)   - p.ej.: para un cargo	jmdn./etw. erwägen  | erwog, erwogen |   - z. B. für ein Amt
barajar algo [SPORT]	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |   - Kartenspiel

Adjektive / Adverbien

paciencia y barajar

mit Geduld und Spucke

Beispiele

una baraja de posibilidades

verschiedene Möglichkeiten

Phrasen

¡Paciencia y barajar!	Abwarten und Tee trinken!
jugar con dos barajas [ugs.]	ein doppeltes Spiel treiben
jugar con dos barajas [ugs.]	ein falsches Spiel spielen

Orthographisch ähnliche Wörter

barajar, Barajas, baraje, barata, marajá

Barajas

Aus dem Umfeld der Suche

trapisonda, acumulamiento, alegato, follisca, altercado, alegata, naipes, zafarrancho, naipe, pleito, brega, punzada