Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el tropiezo | das Gestolper kein Pl. | ||||||
| el tropiezo | das Hindernis Pl.: die Hindernisse | ||||||
| el tropiezo - error | der Fehltritt Pl.: die Fehltritte [form.] - Vergehen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tropiezo | |||||||
| tropezar (Verb) | |||||||
| tropezarse (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tropezar con algo (oder: alguien) | mit jmdm./etw. zusammenstoßen | stieß zusammen, zusammengestoßen | | ||||||
| tropezar con algo (oder: alguien) | jmdm./etw. begegnen | begegnete, begegnet | | ||||||
| tropezar con alguien | jmdn. (zufällig) treffen | traf, getroffen | | ||||||
| tropezar con alguien | mit jmdm. zusammentreffen | traf zusammen, zusammengetroffen | | ||||||
| tropezar contra algo | über etw.Akk. stolpern | stolperte, gestolpert | | ||||||
| tropezar en algo | an etw.Dat. straucheln | strauchelte, gestrauchelt | | ||||||
| tropezarse con algo (oder: alguien) | auf jmdn./etw. stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
| tropezarse con algo (oder: alguien) | auf jmdn./etw. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| tropezar con la disyuntiva | vor der Alternative stehen | stand, gestanden | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| resbalón | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Para que de un tropiezo no aprendamos | Letzter Beitrag: 09 Jun. 08, 10:56 | |
| Wäre toll, wenn mir auch noch jemand diesen Text übersetzen könnte. Llegarán tiempos difici… | 6 Antworten | |
| para que de un tropiezo no aprendamos | Letzter Beitrag: 23 Apr. 10, 19:19 | |
| Si la vida viaja en circular no comprendo lo que hacemos mal, para que de un tropiezo no ap… | 3 Antworten | |
| salirse de tono, portarse mal, pasarse de la raya - entgleisen | Letzter Beitrag: 08 Sep. 11, 10:47 | |
| salirse de tono: http://www.significadode.org/aleman/Tons.htm sich im Ton vergreifen - salirs | 1 Antworten | |
