tupida - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

tupido, tupida  Adj.	dicht
tupido, tupida  Adj.   - torpe	ungeschickt
tupido, tupida  Adj.   - tela	undurchsichtig   - Stoff
tupido, tupida  Adj. [fig.]   - aplicado a la inteligencia y los sentidos, torpe	begriffsstutzig
tupido, tupida  Adj. (Lat. Am.)   - obstruido	verstopft
de malla tupida	feinmaschig

Verben

tupirse   - de bebida	sich^Dat. mächtig einen antrinken
tupirse   - hartarse de comida	sich^Dat. den Bauch vollschlagen
tupirse   - de comida	sich^Akk. vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft | [ugs.]
tupirse   - de bebida	sich^Akk. volllaufen lassen [ugs.] [derb]
tupirse (Lat. Am.)   - obstruirse	verstopfen  | verstopfte, verstopft |
tupir algo	etw.^Akk. stopfen  | stopfte, gestopft |
tupir algo   - apretar	etw.^Akk. zusammendrücken  | drückte zusammen, zusammengedrückt |
tupir algo   - apretar	etw.^Akk. zusammenpressen  | presste zusammen, zusammengepresst |
tupir algo   - tapar agujeros	etw.^Akk. abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |

Phrasen

correr un tupido velo sobre algo [fig.]

etw.^Akk. unter den Teppich kehren [fig.]   - vertuschen

Orthographisch ähnliche Wörter

tupido

stupid

Aus dem Umfeld der Suche

congestionada, torpe, congestionado, tapado, tapada, tupido