Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hiriente Adj. m./f. | verletzend | ||||||
| lesivo, lesiva Adj. | verletzend | ||||||
| ofensivo, ofensiva Adj. - hiriente | verletzend | ||||||
| gravemente herido, gravemente herida Adj. | schwerverletzt auch: schwer verletzt | ||||||
| malherido, malherida Adj. | schwerverletzt auch: schwer verletzt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verletzend | |||||||
| sich verletzen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| verletzen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacerse daño | sichAkk. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| lastimarse | sichAkk. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| lesionarse | sichAkk. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| herir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| llagar algo | etw.Akk. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| desgraciar a alguien | jmdn. (schwer) verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| lisiar a alguien | jmdn. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| lastimar a alguien | jmdn. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| lesionar a alguien | jmdn. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| lisiarse | sichAkk. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| vulnerar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| lacerar algo (oder: a alguien) auch [fig.] | jmdn./etw. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| autolesionarse | sichAkk. selbst verletzen | ||||||
| descalabrar algo (oder: a alguien) - herir | jmdn./etw. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pedrada [ugs.] - expresión dicha para ofender o aludir a alguien | verletzende Kommentare | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Angriffs, schädigend, offensiv, schädlich, beleidigend, schmähend, angreifend | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| verletzend | Letzter Beitrag: 06 Okt. 08, 19:29 | |
| Sein Verhalten ihr gegenüber war verletzend und hat sie tief getroffen. Mit "verletzend" ha… | 3 Antworten | |






